 |
Älisia |
Unbekannt |
 |
|
 |
Aggi |
Kurzform von Agathe |
 |
|
 |
Albena |
Wie Ablena. Ein Bulgarischer Schriftsteller hat die 2 Buchstaben umgetauscht und der neue Name ist s[...] |
 |
|
 |
Alek |
Englische Kurzform von Alexander |
 |
|
 |
Aleko |
Unbekannt |
afrikanisch slowenisch |
|
 |
Aleksa |
Kurzform von Alexander |
jugoslawisch romanisch serbisch |
|
 |
Alenia |
Alenia leitet sich von Helena oder Magdalena ab. |
baltisch hebräisch |
|
 |
Anelia |
"Die Mächtige", oder auch "Die Herscherrin" machthabende starke Persönlichkeit. |
 |
|
 |
Aneliya |
Unbekannt |
 |
|
 |
Antoaneta |
Unbekannt |
 |
|
 |
Anton |
"Anton" als Kurzform von "Antonius" bedeutet "aus dem Geschlecht des Antonier stammend". Näheres hie[...] |
lappländisch römisch österreichisch |
|
 |
Assen |
"Der Gerechte" |
 |
|
 |
Assya |
Unbekannt |
arabisch |
|
 |
Aylina |
aus dem irischen/keltischen "die Sonnenhafte" |
 |
|
 |
Benny |
englische Kurzform von Benjamin Sohn Gottes>Rechte Hand Gottes |
 |
|
 |
Biljana |
Biljana bedeutet Pflanze (Flora) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Binka |
bulgarische Kurzform von Bibiana |
serbisch slawisch |
|
 |
Bistra |
Bistra bedeutet auf mazedonisch "klar" |
 |
|
 |
Bistrica |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Blagoy |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bogdana |
slawischer Vorname, zu russisch bog "Gott" u. dan "Gabe" = Gottesgeschenk
Das O wird kurz wie in Ol[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bojan |
Bedeutet auf Serbisch "Der Kämpfende" von boi = die Schlacht, der Kampf (Altslawisch). |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Bojana |
"Die Kämpfende" |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Boriana |
die Kämpferin |
 |
|
 |
Boris |
slawisch/südslawisch: von "boriti se" (kämpfen, ringen) und bedeutet "der Kämpfer" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Borislav |
boru = der Kampf (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Borka |
die Kämpferin borka = kämpferin Daliborko (männl.) - Daliborka (weibl.) |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Boryana |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bozidar |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Bratko |
eine Erweiterung von Brat und bedeutet "der Bruder" (slawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Christo |
Unbekannt |
 |
|
 |
Cweta |
bedeutet "Blume" |
 |
|
 |
Dano |
der Helle Abkürzung von Zvjezdano/Zvezdano/Zwezdano (der Sternhelle) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Darina |
Der Name lässt sich von dem persischen Königsnamen Dareios oder altpersisch Darajavusch ableiten und[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dejan |
Für:
"Ehrlichkeit und Gerechtigkeit" |
jugoslawisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Desislava |
Unbekannt |
jugoslawisch |
|
 |
Dilia |
Dilia kommt von der Heiligen Ottilie oder Odilia |
lateinisch |
|
 |
Dimo |
Dimo ist die Kurzform von von Dimosthenes (alt: von Demosthenes) |
 |
|
 |
Dona |
Für "Die Geliebte" |
 |
|
 |
Elisaveta |
"Gott ist Fülle" (hebr.); bulgarische, russische bzw. slawische Form des Namens Elisabeth |
hebräisch slawisch |
|
 |
Eliza |
Abkürzung von Elizabeth |
 |
|
 |
Evgeni |
Wird auch Jenja ausgesprochen. Deutsche Name Eugeun |
 |
|
 |
Galina |
"die Ruhe", "der Frieden" Der Name Galina ist russisch, aber der Ursprung ist aus dem Griechischen [...] |
walisisch |
|
 |
Genka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gerarda |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gojana |
"die Erzogene" (slaw.) |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Gojko |
"der Erzogene; der Wohlerzogene" |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Gorica |
Der Name ist aus dem Wort Gora hergeleitetund heißt auf serbisch: Wald |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Hristo |
= Kristo (orthodox) |
slawisch |
|
 |
Iavor |
Ahorn, Laubbaum |
 |
|
 |
Ilian |
schwedisch, Ilian bedeutet Schildhalter und kommt von ägidius |
arabisch |
|
 |
Ioan |
rumänische und walisische Form von Johann |
 |
|
 |
Ivan |
slawische Schreibweise von Johannes |
portugiesisch serbisch slawisch |
|
 |
Ivelina |
Unbekannt |
 |
|
 |
Iveta |
Slovakische und slawische Schreibweise von Yvette |
slawisch |
|
 |
Jacobiane |
Jacob + Ann |
 |
|
 |
Jagoda |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Janela |
portugiesisch "Fenster" |
aramäisch biblisch hebräisch |
|
 |
Janieka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Janika |
abgeleitet von Jana, "Gott ist gnädig" |
 |
|
 |
Janka |
Der Name Janka ist aus einer ungarischen, obersorbischen, polnischen oder tschechischen Form des Vor[...] |
slawisch |
|
 |
Jannica |
von Janica, Form von Johanna. |
 |
|
 |
Jannika |
Jannika kommt aus dem bulgarisch/rumänischen Sprachraum und ist eine Koseform des deutschen Namens J[...] |
 |
|
 |
Javor |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jovana |
serbisch und Ableitung von Jovanka |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jula |
Russische Kurzform von Julia / Kosename altrömisch "aus dem Geschlecht der Julier" russ."Brummkreise[...] |
altrömisch aramäisch serbisch |
|
 |
Kajana |
Lichtbringer, Bote, Bote des Lichtes |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Kalina |
Granatapfel; Granatbaum (mazedonisch) |
arabisch lateinisch |
|
 |
Kalinka |
russisch - bedeutet Die Beere "Marienkäfer" (bulgarisch) |
 |
|
 |
Kana |
mächtig |
 |
|
 |
Katerina |
Die Reine |
 |
|
 |
Katrina |
"die Reine" |
 |
|
 |
Katrischa |
bulgarisch andere form von katharina = die reine |
 |
|
 |
Kazimira |
Kazimira ist ein slawischer Name, der aus Kaza und Mira zusammengesetzt ist! Er bedeutet "die Friede[...] |
baltisch jugoslawisch slawisch slowenisch |
|
 |
Kiril |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kiro |
"Sonnenstrahl" |
 |
|
 |
Krasen |
der Schöne |
 |
|
 |
Krasimira |
Unbekannt |
 |
|
 |
Krassimir |
schöne welt (?) |
 |
|
 |
Kyrena |
Frau von der Kyrenen Inseln |
 |
|
 |
Ladislaus |
volod = herrschen (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
slawisch |
|
 |
Lanessa |
Ihr Name bedeutet auch der "blaue Himmel" und der "leuchtende Stern". Beudeutet auch noch "glitzernd[...] |
baltisch skandinavisch |
|
 |
Lanica |
Lanica ist ein slawischer Verkleinerungsname von Lana und bedeutet die Gnädige. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Liljana |
"ljiljan" - die Lilie |
jugoslawisch |
|
 |
Lilli |
Lilli und die Nebenformen Lilly, Lili, Lily sind Koseformen, bzw. Lallformen aus der Kindersprache, [...] |
altdeutsch |
|
 |
Liubov |
Liebe |
 |
|
 |
Ljuba |
kommt von dem kroatischen und serbischen Wort "ljuba" und bedeutet "Gattin; Schatz, Geliebte"! Russi[...] |
hebräisch jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ljubinko |
"der Küsser" |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Luba |
Die Liebe |
 |
|
 |
Ludmila |
"dem Volke lieb" |
slawisch |
|
 |
Maja |
Maja, auch Maia, (vgl. lat. "maius"; größer) heißt soviel wie "Die Hehre, Höhere". Eine Maia kommt s[...] |
arabisch hebräisch hebräisch lateinisch romanisch slawisch |
|
 |
Malinka |
"die Himbeere" |
slawisch südslawisch |
|
 |
Malka |
Königin Kleine (bulgarisch) |
hebräisch |
|
 |
Malo |
"malo" (der Kleine) |
bretonisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Malomir |
ein slawischer zusammengesetzter Name aus Malo und Miro |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Manko |
Unbekannt |
slawisch slowenisch |
|
 |
Margarita |
Perle die Blume Magarita (auf bulgarisch) |
georgisch |
|
 |
Mariana |
die Wohlbeleibte, die Geliebte bei einem Afrikanischenstamm heißt mariana/marianna schöne Blume! |
hebräisch |
|
 |
Marin |
Form von Marinus und bedeutet "von der See kommend" |
 |
|
 |
Meglena |
Unbekannt |
 |
|
 |
Menko |
Unbekannt |
ostfriesisch slawisch |
|
 |
Mihajlo |
nur serbisch. ist eine Ikone bei Serben SVETI MIHAJLO ARHANGEL. HEILLIGER MIHAILO |
serbisch |
|
 |
Milan |
Der Name kommt vom slawischen "milo" für "angenehm, lieb, lieblich", bedeutet soviel wie "der/die An[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Mile |
südslawisch: Abkürzung von Namen, die mit Mile... beginnen |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Milen |
der nette, auch liebliche
kroatisch: von "milen/mileno" (lieb, anmutig) und bedeutet "der Liebe, der[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milena |
altslawisch mil = "Freundlich", "Lieb", "Teuer" |
 |
|
 |
Mileya |
Unbekannt |
 |
|
 |
Miljana |
Unbekannt |
altfranzösisch |
|
 |
Milka |
Biblischer Name; Schwägerin Abrahams im Alten Testament. |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milli |
aemulus = nacheifernd, nachahmend (Lateinisch) |
altpersisch baltisch |
|
 |
Milly |
camillus = der Opferdiener, der Messdiener (Lateinisch) |
 |
|
 |
Milo |
serbo-kroatisch für "der Geliebte" griechisch für "äpfelchen" kroatisch: kommt von dem Wort "milo" u[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Miloza |
Unbekannt |
 |
|
 |
Milusa |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Minko |
Minko =Hans alter bulgarischer Name Stammt vom Wort Mangan ab Mangan Bauern Bedeutung Kraft |
 |
|
 |
Mireya |
Unbekannt |
 |
|
 |
Miroslawa |
Unbekannt |
baltisch slawisch |
|
 |
Mitko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Miya |
Schrein, Tempel, Sternenkonstellation oder Prinzessin (kanjizeichen) |
 |
|
 |
Nedko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nevena |
südslawisch/kroatisch/bosnisch/serbisch: kommt von "neven" (Ringelblume). Eine sehr ähnliche Variati[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nevenka |
Slawisch für eine Blume, die nie verwelkt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nicolina |
Der Name stammt von Nikolaus ab. Dieser leitet sich vom Griechischen "Nikólaos" ab, ist ents[...] |
 |
|
 |
Nikifor |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nikolai |
der Siegreiche - abgeleitet von Nike (griech.)= die Siegesgöttin Wortwörtlich übersetzt Nike-Sieg Lo[...] |
 |
|
 |
Nikoletta |
Ist die weibliche Form von Nikólaos(griechisch) "Nikólaos" ist entstanden aus nik&aacu[...] |
 |
|
 |
Nikolina |
Herrscherin über das Volk |
serbisch |
|
 |
Nikolinka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ninka |
Slawische Abkürzung von Planinka ("die Gebirgsfrau") |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Nisa |
Arabisch für die vierte Sure im Koran |
afrikanisch arabisch persisch |
|
 |
Nlivia |
Unbekannt |
arabisch aramäisch |
|
 |
Novka |
"die Neue" (lat.-slaw.) Novko (männl.) - Novka (weibl.) |
lateinisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Nylka |
= Nilka |
 |
|
 |
Nyna |
= Nina |
 |
|
 |
Nynka |
= eine Kurzform von Planynka (die Gebirgsfrau) |
 |
|
 |
Palma |
kroatisch: kommt von "palma" (die Palme) |
 |
|
 |
Panayot |
Unbekannt |
 |
|
 |
Pavla |
siehe Paula = griech.-latein. "die Kleine" slowenische Form von Paula |
aramäisch biblisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Pavlina |
Unbekannt |
 |
|
 |
Penka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Penko |
Der Vorname kommt von dem slawischen Wort "Freitag" |
 |
|
 |
Petar |
slawische Schreibweise von Petrus/Peter |
biblisch jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Petya |
Bulgarische Form von Petra |
 |
|
 |
Plamen |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Plamena |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Preslava |
bulgarischer Zar im 16. Jhd. |
 |
|
 |
Radlof |
Unbekannt |
 |
|
 |
Raika |
bulgarische Verkleinerungsform von Rajka: Paradiesvogel ; russisch: raj: Paradies Liebling.geliebte([...] |
afrikanisch altdeutsch jugoslawisch persisch |
|
 |
Raina |
Form von Regina |
slawisch |
|
 |
Ralitsa |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ranka |
"rank", "schlank" "sich winden", "ranken" "früh" "Ran Ka" - jap. für die verrottete / vermoderte [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Rayla |
Unbekannt |
arabisch |
|
 |
Reneta |
"die Wiedergeborene" wie das lateinische (Renata,Renate) |
 |
|
 |
Roda |
"roda" = "die Gebürtige" (slaw.) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Rudanka |
Die mit dem Wolf tanzt |
 |
|
 |
Rumen |
Unbekannt |
altdeutsch |
|
 |
Rumena |
Rumena bedeutet:,"mit roten Wangen". Und das bedeutet wiederum "Gesundheit"!
"gesund und munter"; st[...] |
slawisch slowenisch |
|
 |
Ruska |
wird Ruschka ausgesprochen und bedeutet Rose |
aramäisch baltisch biblisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Saschko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sijka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Silena |
"Göttin der Quelle" |
 |
|
 |
Simeon |
siehe Simon |
biblisch hebräisch |
|
 |
Slava |
slawisch/südslawisch: "slava" (Ruhm, Ehre, Berühmtheit, Ruf, Ansehen, Fest) Slavo (männl.) - Slava [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Slavko |
"Der Gefeierte" |
slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Snejina |
wie Snejana |
 |
|
 |
Staiko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Stan |
"Stan" ist die Kurzform verschiedener Namen: _li_"Englisch:" von Stanley _li_"Niederländisch, slawis[...] |
angloamerikanisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stana |
stani = die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanimir |
stani = die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) mir = der Friede (Altslawisch) |
 |
|
 |
Stanimira |
Sei Frieden! |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanislav |
stani = die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanislava |
weiblich (Männliche Form: Stanislav) Bedeutung: berühmt/ bekannt/ populär werden Andere Schweibweis[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanko |
altserbisch: alter serbischer Name. Gleichbedeutend: Heiliger. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Stefka |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Stilian |
Unbekannt |
 |
|
 |
Stojan |
Unbekannt |
serbisch slawisch |
|
 |
Stojana |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stojanka |
"die am Leben Bleibende" "stark für das Leben" |
serbisch |
|
 |
Svetlana |
Verniedlichung von Svet (= Licht). Svetlana = "Lichtlein" "die Helle", "die Weisse" "Licht erfüllt"[...] |
baltisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svetlin |
bulgarisch: Licht |
 |
|
 |
Taissia |
die Weise, die Späte scheinbar aus dem Griechischen oder ägyptischen |
 |
|
 |
Talina |
"Die an Weihnachten Geborene" |
altrömisch hebräisch romanisch römisch |
|
 |
Tana |
Tana (etruskisch) ist eine mächtige Mondgöttin, eine mit ihren Hunden jagende Tochter der Nacht. |
arabisch biblisch hebräisch slawisch |
|
 |
Tasa |
wird "Tascha" ausgesprochen und ist eine slawische Abkürzung von Natasa (Nathalia) |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Tasha |
engl. Kurzform für die englische Variante "Natasha" Kurzform für die russische Variante "Tatjana/Tan[...] |
baltisch biblisch hebräisch |
|
 |
Tatjana |
"Die Redselige" |
baltisch jugoslawisch serbisch |
|
 |
Tatyana |
Unbekannt |
baltisch slawisch |
|
 |
Todor |
Slawisch für "Gottes Geschenk" |
serbisch |
|
 |
Ulita |
Unbekannt |
 |
|
 |
Vaselin |
Gleitmittel auf ölbasis. |
 |
|
 |
Vasilena |
Vasilevs- die Königliche/Königin |
 |
|
 |
Velia |
Unbekannt |
thailändisch |
|
 |
Velina |
Unbekannt |
 |
|
 |
Vera |
Albanisch für "der Sommer", lateinisch für
"die Wahre", russisch für "der Glaube" |
portugiesisch serbisch slawisch slowenisch österreichisch |
|
 |
Veselka |
Unbekannt |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vesselin |
Unbekannt |
 |
|
 |
Vesselina |
"die Fröhliche" |
 |
|
 |
Violeta |
Der Name ist spanisch, bedeutet "Veilchen", in den anderen Sprachen dürfte es keine übersetzung gebe[...] |
serbisch |
|
 |
Vladan |
"vladan" = "der Herrschende" |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Vladimir |
"vladi" = russ. Imperativ v. "herrschen über" "mir" = russ. "Welt" oder "Frieden" also "Herrscher üb[...] |
serbisch slawisch |
|
 |
Vladimira |
vlad = herrschen (Altslawisch) meri = bedeutend, berühmt (Altslawisch) mir = der Friede (Altslawisch[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Wladimir |
"der Friedensherrscher" |
baltisch slawisch |
|
 |
Wladislaw |
"der gefeierte Herrscher" |
baltisch slawisch |
|
 |
Wladislawa |
die Heerschaftsfeier (wladislawa) |
baltisch slawisch |
|
 |
Wojislawa |
Unbekannt |
baltisch slawisch |
|
 |
Wolka |
Unbekannt |
baltisch slawisch |
|
 |
Wratislava |
Unbekannt |
baltisch slawisch |
|
 |
Yaka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Yelena |
Form von Jelena, bulgarisch für "Hirschkuh" |
baltisch |
|
 |
Yelina |
Form von Jelina |
baltisch jugoslawisch slawisch |
|
 |
Yelissa |
"Das Tannenbäumchen" |
 |
|
 |
Yelka |
andere Form von Jelka |
slawisch |
|
 |
Yessica |
Unbekannt |
 |
|
 |
Zala |
Bedeutung "schön", die Gesunde |
afrikanisch slowenisch |
|
 |
Zalona |
Die Gesunde |
 |
|
 |
Zarin |
"Herrscher" |
 |
|
 |
Zdravka |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Zdravko |
Für: "Der Gesunde". Der Name kommt von dem südslawischen Wort "zdrav" (auf deutsch "gesund, widersta[...] |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zivadin |
eine Form von Ziv (der Lebendige) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Ziwa |
(die Lebendige) |
baltisch slawisch |
|
 |
Zlato |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zornitsa |
Morgenstern |
 |
|