 |
Aalissa |
Unbekannt |
alt altdeutsch altnordisch altrömisch biblisch germanisch gotisch hochdeutsch isländisch lateinisch nordisch römisch |
|
 |
Abeline |
"Hauch", "Vergänglichkeit" (hebräisch); Variante von Abelina "der Atem" (hebräisch) "Lambertsnuss"[...] |
biblisch hebräisch lateinisch |
|
 |
Abelone |
Meines wissens nach ist "Abelone" die dänische Form von "Apollonia", dieser Name ist griechisch-late[...] |
lateinisch |
|
 |
Adela |
Adela ist wie die Nebenform Adele seit dem Mittelalter eine Kurzform von Namen, die mit Adel- gebild[...] |
altdeutsch persisch serbisch |
|
 |
Adeline |
Koseform von Adelheid und Adela. |
altdeutsch |
|
 |
Aila |
finnisch: Sonnenschein; finnnische Form von Helene, Helga, Alice |
irisch skandinavisch |
|
 |
Ajana |
schöne blume |
 |
|
 |
Akim |
Russische und dänische Kurzform von Joachim |
 |
|
 |
Alberto |
Für "Der Edle", "Der Vornehm Glänzende" |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Albina |
lat. (albus) - weiß die weiße Frau,rumänisch die Biene im Deutschen bedeutet Albina "Freundin der [...] |
lateinisch römisch |
|
 |
Alia |
"Edel" |
altdeutsch arabisch hebräisch hebräisch lateinisch |
|
 |
Alina |
Der Name kann auf mehrere Bedeutungen zurückgeführt werden: _li_Kurzform des französischen Namens Ad[...] |
altdeutsch arabisch persisch |
|
 |
Aline |
Aline ist eine Form von Alina "von edlem / vornehmem Wesen" (Altdeutscht.); französische Kurzform vo[...] |
altnordisch arabisch biblisch hebräisch |
|
 |
Amai |
Form von Annemarie |
 |
|
 |
Anders |
Skandinavische Form von Andreas. Obwohl dort auch die Grundform verwendet wird, ist "Anders" der häu[...] |
niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Andra |
katalanische Kurzform von Andrea "die Männliche" oder "die Tapfere" auch: "die Andere" (schwed.) [...] |
afrikanisch baltisch katalanisch |
|
 |
Angela |
Angela ist die weibliche Entsprechung zum lateinischen "angelus" ("Bote", "Engel"), was wiederum ver[...] |
lateinisch |
|
 |
Anina |
Koseform von Anna |
algerisch hebräisch indianisch ägyptisch |
|
 |
Anine |
Koseform von Anna |
 |
|
 |
Anka |
hebräisch für "die Begnadete", schwedisch für "die Ente" |
hebräisch niederdeutsch slawisch |
|
 |
Anke |
hebräisch für "die Begnadete", schwedisch für "die Ente" |
altpersisch friesisch hebräisch niederdeutsch norddeutsch nordfriesisch |
|
 |
Annaline |
Unbekannt |
 |
|
 |
Anton |
"Anton" als Kurzform von "Antonius" bedeutet "aus dem Geschlecht des Antonier stammend". Näheres hie[...] |
lappländisch römisch österreichisch |
|
 |
Arild |
dänische Form von Arnold |
 |
|
 |
Arne |
Nordischer für "Der Adler" |
altnordisch hebräisch katalanisch skandinavisch |
|
 |
Aurel |
Lateinisch aureus = golden |
lateinisch |
|
 |
Börge |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bengta |
Unbekannt |
nordfriesisch |
|
 |
Bent |
Dänisch für "Der Gesegnete", "Gepriesene" |
nordisch |
|
 |
Bente |
"die Gesegnete" (latein.); Kurzform von Benedita |
niederdeutsch nordfriesisch ostfriesisch skandinavisch |
|
 |
Berit |
Hebräisch für "Bund der Selbsthingabe", "Befreiung" und "Gehorsamsforderung", den Gott mit Menschen [...] |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Birla |
kommt aus dem Nordischen und bedeutet "kleine Bärin" |
 |
|
 |
Birte |
Schwedische und dänische Form von Birgit. Eine etymologische Verbindung zu Brigitte besteht entgegen[...] |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Birthe |
schwedische und dänische Form von Birgit. Eine etymologische Verbindung zu Brigitte besteht nicht. |
 |
|
 |
Björk |
Birke |
skandinavisch |
|
 |
Björn |
"Bär", "Starker Kämpfer" |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Bjarka |
Wir haben unsere erste Tochter Bjarka genannt. Wir brauchten eine Bestätigung der dänischen Botschaf[...] |
 |
|
 |
Bjarke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bjarne |
Bjarne ist eine dänisch-norwegische Form von Björn und bedeutet meist Bär, manchmal auch kleiner Bär[...] |
altdeutsch |
|
 |
Bodil |
weibliche Form von Bodo, Schutzpatronin der dänischen Marine. Altnordisch bót = die Besserung[...] |
altdeutsch hochdeutsch niederdeutsch nordisch |
|
 |
Borka |
die Kämpferin borka = kämpferin Daliborko (männl.) - Daliborka (weibl.) |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Bratko |
eine Erweiterung von Brat und bedeutet "der Bruder" (slawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Caja |
Schwester |
alt kanadisch keltisch lappländisch nordisch schwedisch |
|
 |
Caren |
carus = lieb, teuer (Lateinisch) katharos = rein (Altgriechisch) |
 |
|
 |
Carlie |
Unbekannt |
skandinavisch |
|
 |
Christella |
Unbekannt |
 |
|
 |
Cornel |
Unbekannt |
altnordisch |
|
 |
Cornelia |
Vom römischen Geschlecht der Cornelier abgeleitet. Cornelia = die "Hornträgerin". In einigen älteren[...] |
lateinisch römisch |
|
 |
Cristina |
Lateinisch christianus = christlich bzw. altgriechisch christos = der Geweihte, der Gesalbte |
lateinisch |
|
 |
Cyrill |
der zum Herrn Gehörende |
hebräisch |
|
 |
Dörthe |
Dörthe kommt aus dem Griechischen; die dänische Form von Dorothea (griech.) und bedeutet "Gottes Ges[...] |
 |
|
 |
Dagi |
Dagi ist die Kurzform von Dagmar |
slawisch |
|
 |
Dagmar |
"die gute Berühmte" ODER "die liebe Friedliche" , aus dem slawischen von Dagomira. aus den germanis[...] |
altirisch |
|
 |
Dane |
Der Däne |
altfranzösisch irisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Danilo |
Gott ist mein Richter
Danilo stammt aus dem hebräischen Lande und bedeutet soviel wie: Gott ist mein[...] |
altdeutsch altgriechisch hebräisch serbisch skandinavisch |
|
 |
Dary |
Unbekannt |
 |
|
 |
Deacon |
Dekan, "Pastor" |
 |
|
 |
Devis |
vis=Traum de vis=Traumhaft deutsche Form von Davis |
 |
|
 |
Ditte |
Unbekannt |
 |
|
 |
Dorina |
Kleines Geschenk Kriegerin Gottes Geschenk (Hebräisch) |
hebräisch |
|
 |
Dorthe |
Unbekannt |
 |
|
 |
Edmond |
ead = der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) mund = der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger (Alt[...] |
 |
|
 |
Eduard |
Hüter des Besitzes Der Ehemann |
oberdeutsch |
|
 |
Emil |
"der Eifrige" (latein.) |
bretonisch lateinisch |
|
 |
Emilia |
Emilia ist die romanisch, weibliche Form von Emilio, ursprünglich als Aemilia (auch Aemiliana) die w[...] |
altdeutsch altgriechisch lateinisch romanisch |
|
 |
Enne |
Unbekannt |
altdeutsch angelsächsisch norddeutsch |
|
 |
Enny |
kein Ahnung |
germanisch |
|
 |
Erika |
Blumenname bzw. weibl. Form von Erik heißt "die Mächtige" das Heidekraut |
niederdeutsch |
|
 |
Erla |
Altdeutsch für "die Freie, Vornehme" |
altdeutsch |
|
 |
Esben |
ass = der Ase, die Gottheit (Altnordisch) björn = der Bär (Altnordisch) |
 |
|
 |
Espen |
ass = der Ase, die Gottheit (Altnordisch) björn = der Bär (Altnordisch) |
nordisch |
|
 |
Evan |
kommt aus dem keltischen. Bedeutung: kleiner tapferer Krieger |
bretonisch hebräisch irisch walisisch |
|
 |
Evelina |
"Leben spendend" |
altfranzösisch hebräisch lateinisch |
|
 |
Eybe |
Unbekannt |
niederdeutsch |
|
 |
Fatiha |
Unbekannt |
arabisch |
|
 |
Fee |
"Glück"
von lateinisch "felix"=glücklich |
brasilianisch hebräisch lateinisch ostfriesisch portugiesisch |
|
 |
Feikje |
Unbekannt |
nordfriesisch nordisch |
|
 |
Femke |
Koseform von Euphemia |
germanisch niederdeutsch niederländisch ostfriesisch |
|
 |
Fenja |
Fenja ("die Moorbewohnerin") und Menja ("die Halsbandträgerin" (Sklavin)) sind zwei Riesinnen mit üb[...] |
friesisch niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Fenris |
Siehe Fenrir |
germanisch |
|
 |
Fiken |
Nebenform zu Fike (Koseform für Ludowika, Sophie, Viktoria) |
altdeutsch altnordisch friesisch norddeutsch nordfriesisch ostfriesisch |
|
 |
Fintan |
der Starke |
 |
|
 |
Florentina |
Der Name Florentina ist eine verkürzte Form des lateinischen Namens "Florentius", der im wörtlichen [...] |
lateinisch |
|
 |
Florina |
Gold, blühend ist die schönste , die blühende |
lateinisch romanisch |
|
 |
Frederika |
"Friedensherrscherin, Herrscherin des Friedens, friedensreiche Herrscherin" |
altdeutsch lateinisch skandinavisch |
|
 |
Fredrik |
schwedische Form von Friedrich |
 |
|
 |
Frei |
Unbekannt |
alt altnordisch germanisch nordfriesisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Freija |
Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit |
altnordisch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Freja |
freyja = die Frau, die Edelfrau (Altnordisch) |
nordisch |
|
 |
Freya |
Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit |
alt germanisch nordisch schwedisch skandinavisch |
|
 |
Freyalina |
Von "Freya" abgeleitet. Bedeutung: Die sachte, die für vielstehende Göttin der Fruchtbarkeit |
flämisch gallisch georgisch |
|
 |
Fridtjof |
Der Name stammt aus dem altnordischen und setzt sich aus den Teilen "frid" (Frieden) und "tjof" (Für[...] |
 |
|
 |
Friedeborg |
Hüterin des Friedens |
 |
|
 |
Fyn |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gerome |
der große und mächtige. starke |
altfranzösisch irisch |
|
 |
Gitte |
briganti = erhaben, göttlich (Keltisch) |
 |
|
 |
Gorica |
Der Name ist aus dem Wort Gora hergeleitetund heißt auf serbisch: Wald |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Gorm |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gudrun |
Gudrun aus dem Nord. übernommener Name, vergleichbar Altdeutsch: aus "gund" = Kampf und "runa" = Geh[...] |
altnordisch germanisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Gunda |
Das Altdeutsche "gund" bedeutet "Kampf", gunda ist eine Verkleinerungsform und bedeutet soviel wie "[...] |
altdeutsch skandinavisch |
|
 |
Gunde |
Gunde ist ein weiblicher, sowohl auch männlicher Vorname . Abstammung Altdeutsch Bedeutung Kampf ode[...] |
altdeutsch skandinavisch |
|
 |
Gunder |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gundula |
"Kämpferin" weiterbildung von Gunda von ahd. gund = Kampf, Kurzform von Namen damit, Nebenform zu Gu[...] |
altdeutsch lateinisch skandinavisch |
|
 |
Halvor |
hallr = der Felsen (Altnordisch) vardr = der Wächter, der Beschützer (Altnordisch) |
 |
|
 |
Helja |
Unbekannt |
 |
|
 |
Helmer |
heil = gesund, unversehrt, heil (Altdeutsch) mari = berühmt, bekannt (Altdeutsch) |
 |
|
 |
Hening |
Unbekannt |
norddeutsch |
|
 |
Henrich |
Form von Heinrich |
altdeutsch friesisch norddeutsch |
|
 |
Henrik |
niederdeutsche Form von Heinrich |
niederdeutsch |
|
 |
Herdis |
Heer und Göttin von germanisch "Her"=Heer, "dis"=Göttin |
alt altnordisch isländisch nordisch |
|
 |
Holger |
ein Speer und von Gerold abgeleitet: "Freund und Speerträger" arabisch "der dich nie Vergessende" vo[...] |
altnordisch nordisch |
|
 |
Ib |
Unbekannt |
 |
|
 |
Iben |
iwa = die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen (Altdeutsch) |
skandinavisch |
|
 |
Ilya |
Ableitung von Ilija |
 |
|
 |
Iven |
iwa = die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen (Altdeutsch) |
altdeutsch |
|
 |
Jörgen |
nordische Form von Georg |
nordisch |
|
 |
Jaarne |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jadara |
Unbekannt |
altdeutsch babylonisch germanisch norddeutsch nordisch normannisch |
|
 |
Janick |
Ist die dänische Koseform von Jens und Johannes. |
bretonisch |
|
 |
Janik |
dänisches Koseform zu Johannes |
bretonisch |
|
 |
Janne |
Janne ist die finnische Form des männlichen Vornamens Jan, der seinerseits seinen Ursprung bei Johan[...] |
alt friesisch |
|
 |
Jannek |
Unbekannt |
 |
|
 |
Janni |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jannic |
aus dem hebr. bedeutet "der Verführer" abgeleitet von Johannes ("hat Gnade erwiesen") |
 |
|
 |
Jannick |
abgeleitet von Johannes ("hat Gnade erwiesen") |
hebräisch |
|
 |
Jannik |
Sonnenschein
abgeleitet von Johannes: hat Gnade erwiesen
Koseform von Jan
abgeleitet von Jan: Gott i[...] |
 |
|
 |
Jarne |
skandinavische/jütländische Form von Georg |
 |
|
 |
Jasper |
Jasper ist die niederdeutsche, friesische und englische Form von Kaspar, dem Namen eines der "Heilig[...] |
friesisch niederdeutsch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Jens |
Gott ist gnädig. Nordfriesische und dänische Form von Johannes. |
friesisch nordfriesisch |
|
 |
Jeppe |
nordische bzw. dänische Form von Jakob |
nordisch |
|
 |
Jerg |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jerk |
nordische Form von Erik im Englischen Sprachwort kaum verbreitet, da jerk ein Schimpfwort ist |
nordisch |
|
 |
Jerker |
schwedische und jütländische Form von Erich |
 |
|
 |
Jesper |
Kaspar Schatzmeister Geheimnisbewahrer (jüd.) dänsiche Version von Jasper |
 |
|
 |
Jess |
dänisch von Johannes |
 |
|
 |
Jette |
Kurzform von Johanette |
altdeutsch |
|
 |
Jo |
Kurz- und Koseform von Mädchennamen, die mit "Jo" beginnen. |
altdeutsch hebräisch norddeutsch |
|
 |
Jolayna |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jonna |
Kurzform für Johanna (Neudänisch) |
 |
|
 |
Jorn |
Kurzform von Bjorn bzw Björn. Bedeutung: der Bär westfriesische Kurzform von Eberwin, jütländisch vo[...] |
altnordisch friesisch |
|
 |
Jule |
Von Julius abgeleitet. Römischer Familienname der Julier, vermutlich abgeleitet von Iovilius = dem G[...] |
altdeutsch nordisch römisch |
|
 |
Jytte |
Unbekannt |
 |
|
 |
Karen |
"die Reine" die dänische Form von Katharina -> oder auch "Reinheit" vom griechischem "katháro[...] |
 |
|
 |
Karolina |
Karolina ist eine Weiterbildung von Karola, welches wiederum eine Ableitung des männlichen Vornamens[...] |
lateinisch |
|
 |
Karsten |
Niederdeutsch für Christian |
niederdeutsch nordisch |
|
 |
Keld |
kettil = der Kessel, der Helm (Altnordisch) |
 |
|
 |
Kerlin |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kerstin |
Kerstin ist eine skandinavische Abwandlung von Christiane. Es bedeutet so viel wie die Christliche, [...] |
lateinisch niederdeutsch skandinavisch |
|
 |
Kiersten |
christianus = christlich (Lateinisch) christos = der Geweihte, der Gesalbte (Altgriechisch) |
 |
|
 |
Kimi |
Unbekannt |
lappländisch nordfriesisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Kirsa |
dän. Kurzform von Kirstin
Mittelhochdeutsch für "Kirsche" |
friesisch |
|
 |
Kirsten |
dänische Form zu Christine = griech.-latein. "die Christin"; Nebenform zu Christiana (lat. die Gesal[...] |
lateinisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Kittelaar |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kjartan |
See-Krieger;Kämpe zur See |
 |
|
 |
Kjeld |
Helm |
 |
|
 |
Kjell |
Kjell wird abgeleitet von Keld oder Kell beides nordische (norwegisch) Namen mit der Bedeutung: Opfe[...] |
altdeutsch altnordisch angelsächsisch germanisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Kristin |
"die Christin" (griech.-latein.); skandinavische Form von Christiana |
germanisch keltisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Kristine |
christianus = christlich (Lateinisch) christos = der Geweihte, der Gesalbte (Altgriechisch) |
 |
|
 |
Labarnas |
Unbekannt |
skandinavisch |
|
 |
Ladina |
Unbekannt |
walisisch |
|
 |
Lale |
Der Vorname Lale leitet sich von dem iranisches (Persisch u. Kurdisch) Wort Lala und bedeutet Mohnbl[...] |
arabisch kurdisch persisch |
|
 |
Lanica |
Lanica ist ein slawischer Verkleinerungsname von Lana und bedeutet die Gnädige. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Lars |
_li_Laurentius ist höchstwahrscheinlich eine Ableitung zum Ortsnamen Laurentum in der Nähe von Rom. [...] |
lateinisch ostfriesisch skandinavisch |
|
 |
Laurin |
Norwegische Formen zu Laurentius. Bekannt ist der Zwergenkönig Laurin aus der Heldendichtung der Die[...] |
lateinisch mittelhochdeutsch |
|
 |
Lavrans |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lene |
"die Leuchtende", "die Erhabene" niederdeutscher Name griechischer Herkunft. Niederdeutsche Kurzform[...] |
skandinavisch |
|
 |
Letje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lex |
von lateinisch lex = Gesetz |
kanadisch lateinisch |
|
 |
Lica |
Glück |
 |
|
 |
Lil |
schwedisch / dänisch: die Kleine |
 |
|
 |
Liliana |
Name der Blume "Lilie", der Name gilt bei Christen als ein Symbol der Reinheit. |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Lillemor |
"die kleine Mutter" (schwedisch: lille = kleine, mor = Mutter) |
 |
|
 |
Lis |
von Elisabeth |
 |
|
 |
Lissa |
Russische Kürzung von Elisaveta |
 |
|
 |
Liv |
"Leben" (schwed.) "Leben" (norweg.) "Schutz / Wehr" (nord.) "die Wehrhafte" Abkürzung von "Olivi[...] |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Loke |
leug = biegen, brechen (Indoeuropäisch) |
 |
|
 |
Lone |
Navnet har to oprindelser: 1) Abelone -> Apollonia, og 2) (Maria) Magdalone |
altdeutsch |
|
 |
Lucian |
Gleiche Bedeutung wie Lucien Das Licht, Der Leuchtende |
altfranzösisch lateinisch |
|
 |
Lykke |
"Die Glückliche" |
altdeutsch skandinavisch |
|
 |
Mads |
mattath = das Geschenk, die Gabe (Hebräisch) jahwe = (Name Gottes) (Hebräisch) |
alt schwedisch |
|
 |
Magda |
arabisch: die ruhmreiche |
arabisch bayerisch portugiesisch |
|
 |
Maidis |
Unbekannt |
 |
|
 |
Maike |
"die Beleibte / die Schöne / die Bittere / die von Gott Geliebte"; niederdeutsch-friesische Koseform[...] |
altdeutsch friesisch norddeutsch ostfriesisch |
|
 |
Maiken |
von Maria abstammend |
friesisch |
|
 |
Maja |
Maja, auch Maia, (vgl. lat. "maius"; größer) heißt soviel wie "Die Hehre, Höhere". Eine Maia kommt s[...] |
arabisch hebräisch hebräisch lateinisch romanisch slawisch |
|
 |
Majbritt |
Unbekannt |
 |
|
 |
Malene |
Bedeutet so viel wie "die Schöne" ISt aber öfter mir "r" (MaRlene) zu finden was "Teufelstochter " b[...] |
 |
|
 |
Malo |
"malo" (der Kleine) |
bretonisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Malomir |
ein slawischer zusammengesetzter Name aus Malo und Miro |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Malou |
Auch belgisch. Koseform für die Namen Maria-Louisa und Marie-Louise. Kommt auch aus dem Hawaiianisch[...] |
altfranzösisch hawaiianisch nordisch portugiesisch sizilianisch |
|
 |
Malte |
Der Berater der Volksversammlung (malt: walten, herrschen) |
altnordisch germanisch |
|
 |
Mareen |
Der Vorname Mareen kommt in Deutschland eher selten vor, ob er - ebenso wie Maren - eine nordische F[...] |
friesisch hebräisch irisch nordfriesisch |
|
 |
Maren |
Maren ist eine nordische Form des Vornamens Marina, welcher ebenfalls als eine Variante von Maria ge[...] |
hebräisch |
|
 |
Marga |
Kurzform von Margarete |
bayerisch |
|
 |
Marina |
Marina ist die weibliche Form von Marinus. Der Name leitet sich vom lateinischen "marinus" ("aus dem[...] |
jugoslawisch lateinisch |
|
 |
Marius |
bedeutet "vom Meer stammend" "Der Männliche", vom Volk der Marier ist ursprüglich ein römischer Fami[...] |
lateinisch skandinavisch |
|
 |
Marno |
mar = listig no = Krieger marano = Wohnmobil |
bretonisch germanisch |
|
 |
Matilda |
Stärke, Macht und Kampf |
 |
|
 |
Maylin |
die amerikanische Bedeutung von Maylin ist "großer Wasserfall". |
irisch keltisch thailändisch |
|
 |
Merit |
Dänische/schwedische Kurzform von Margarete, Schweizerische Kurzform von Emerentia. ägyptisch für: "[...] |
nordfriesisch nordisch |
|
 |
Mia |
Mia ist eine Form von Maria (siehe dort). Schwedische/Skandinavische Form von Maria |
hebräisch |
|
 |
Mie |
Nebenform von Maria bzw. Marie |
altfranzösisch koreanisch |
|
 |
Mikkeline |
dänische Form von Michaela |
 |
|
 |
Milly |
camillus = der Opferdiener, der Messdiener (Lateinisch) |
 |
|
 |
Mogens |
magnus = gross (Lateinisch) |
skandinavisch |
|
 |
Morle |
Die alte |
 |
|
 |
Morten |
Durch die Christianisierung der Angeln und skandinavischen Länder wurde er in Verbindung zum lateini[...] |
lateinisch skandinavisch |
|
 |
Nane |
Koseform für Christiane; oberdeutsche Form für Anna auf türkisch bedeutet Nane Pfefferminz, afrikani[...] |
 |
|
 |
Nelle |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nica |
Koseform von Nicole Nica =der Sieg |
altdeutsch germanisch |
|
 |
Niela |
Niela heisst die Farbe des Flusses Nils in ägypten . |
 |
|
 |
Niels |
"Der Sieger über das Volk" abgeleitet von "Nicolaus" eher: " Sieg des Volkes " |
germanisch gotisch hochdeutsch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Nikoline |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nils |
der zu nikolaus geborene "der gute, gebende" |
nordisch |
|
 |
Nilus |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nissine |
weibliche Form von Niels |
 |
|
 |
Norina |
Gott ist mein Licht (Eleonora), kommt von Eleonor. Norina ist wohl die verkleinerte Form von Nora un[...] |
arabisch |
|
 |
Olaf |
Aus dem Nordischen übernommener Vorname (Ahnensproß); als alter norweg. Königsname war er erst in Sk[...] |
alt nordisch |
|
 |
Ole |
Ole ist ein alter skandinavischer Name. Er dient als Kurzform mehrerer Namen mit dem Anfang "Ol" und[...] |
alt alt altnordisch altpersisch altrömisch biblisch lateinisch |
|
 |
Oluf |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ovine |
Unbekannt |
 |
|
 |
Palle |
Unbekannt |
 |
|
 |
Paul |
"Paul" als Form von "Paulus" ist lateinischen Ursprungs und heißt "klein" oder "gering". Der Name be[...] |
alt altdeutsch lateinisch schwedisch |
|
 |
Pauli |
Pauli oder Pauley bedeutet im lateinischen klein bzw. winziges Mädchen |
lateinisch |
|
 |
Peder |
petros = der Fels, der Stein (Altgriechisch) kefas = der Stein (Aramäisch) |
 |
|
 |
Per |
"Der Berg" Per ist eine Kurzform von Peter |
nordisch |
|
 |
Pernille |
Unbekannt |
 |
|
 |
Preben |
prid = erster (Altslawisch) boru = der Kampf (Altslawisch) |
 |
|
 |
Ragmar |
Unbekannt |
nordisch |
|
 |
Ragna |
bedeutund kampf göttin, ragnarök götterdämmerung in der keltischen mythologie. Die Kämpferin Ragna [...] |
lappländisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Rahild |
Vermutlich eine Ableitung des Norwegischen Namens Ragnhild, da beide ähnlich gesprochen werden. |
 |
|
 |
Raica |
altsächs.: riki = mächtig, reich |
brasilianisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Ramona |
"Ramona" ist die weibliche Form des spanischen Namens Ramón, welcher vom deutschen Vornamen R[...] |
altdeutsch babylonisch hochdeutsch nordfriesisch |
|
 |
Rasmus |
der Liebenswerte, der Anmutige; skandinavische Kurzform von Erasmus (Erasmus von Rotterdam) Wikinger[...] |
altdeutsch norddeutsch nordfriesisch nordisch |
|
 |
Riaan |
Riaan ist ein alter Irischer Name und bedeutet Kleiner König |
flämisch friesisch irisch westgotisch |
|
 |
Rico |
Das Adjektiv "rico" bedeutet im spanischen "reich", aber auch "reichhaltig, lecker", im Zusammenhang[...] |
altdeutsch |
|
 |
Rigmor |
reiches Mädchen bzw. reiche Maid |
 |
|
 |
Romy |
Kurz- und Koseformen von Rosemarie, Rosmarie, Romina ... Besteht somit aus den Namen "Rosa" und "Mar[...] |
altdeutsch altpersisch aramäisch deutsch katalanisch |
|
 |
Ronno |
der name istaus einem kleinewm dorf in somork |
 |
|
 |
Rouwen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rune |
Jungenname, die männliche Form von Runa. |
altnordisch |
|
 |
Ruska |
wird Ruschka ausgesprochen und bedeutet Rose |
aramäisch baltisch biblisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Sölva |
andere Form von Sölve |
nordfriesisch |
|
 |
Sölve |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sölvy |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sören |
_li_lat. severus (ernsthaft, streng), altrömischer Bei- und Familienname; die deutsche Entsprechung [...] |
niederdeutsch nordisch |
|
 |
Sörine |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sander |
Kurzform von Alexander |
altnordisch friesisch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Saskija |
Form von Saskia |
jugoslawisch kurdisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Seline |
der Mond, das Glück, Göttin der Morgenröte |
 |
|
 |
Simona |
(Geschenk der) Erhörung |
altdeutsch |
|
 |
Sinje |
Der Vorname Sinje lässt sich vom althochdeutschen Gerwin ("Speer und Freund") oder von Gesine ("die [...] |
nordfriesisch |
|
 |
Siri |
Schwedische Form von Sigrid (sigr=der Sieg; fridr=schön),
indische Beschreibung für Tapferkeit und O[...] |
germanisch |
|
 |
Smilla |
Der Vorname ist eine Erfindung des Schriftstellers Peter Høeg für den Roman "Frøken Smillas fornemme[...] |
germanisch |
|
 |
Soeren |
abgeleitet vom lat. Namen Severin; der ernsthafte |
 |
|
 |
Sofus |
Unbekannt |
 |
|
 |
Solveig |
Unbekannt |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Sonia |
"Sonia" ist sowohl die italienische, spanische als auch englische Form des weiblichen Vornamens Sonj[...] |
arabisch portugiesisch |
|
 |
Sora |
Himmel (japanisch) Schwester (rumänisch) Sonne (keltisch) |
alt altnordisch jugoslawisch keltisch orientalisch ostfriesisch persisch |
|
 |
Steen |
Stein |
nordisch skandinavisch |
|
 |
Steffen |
Kranz, Krone, der König- Kaiserliche, Abgl. v. Stefan. bzw. Stephanus, dem 1. Heiligen der Christen |
altdeutsch |
|
 |
Stig |
schwedisch: Pfad |
 |
|
 |
Stina |
"die Christin" dänische Kurzform von Christine/Christina |
kanadisch lateinisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Svane |
svane bedeutet auf norwegisch schwan |
 |
|
 |
Svea |
Der Name ist eine Kurzform von "Svea-rike" ("von schwedischer Herkunft"), dem früheren Namen Schwede[...] |
altnordisch germanisch skandinavisch |
|
 |
Svein |
Unbekannt |
altnordisch nordisch |
|
 |
Sveina |
Sveina ist die weibliche Form von Svein |
nordisch |
|
 |
Sven |
Sven leitet sich von dem altnordischen Wort "sveinn" ab und bedeutet "junger Mann", "Junge". Svenja [...] |
altnordisch germanisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Svende |
"Svende" bedeutet "junge Frau" :) |
 |
|
 |
Swaantje |
dieser name kommt aus dem friesischen und bedeutet kleiner schwan englische Form Swenty |
nordfriesisch |
|
 |
Syndey |
Unbekannt |
bayerisch |
|
 |
Tarje |
Unbekannt |
friesisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Theis |
Kurzform von Matthias |
 |
|
 |
Thorben |
skandinavische Zusammensetzung der Namen
Thor (Kriegsgott) und Björn (Bär) |
nordisch |
|
 |
Thorid |
Thor = nordgermanischer Gott des Donners (siehe auch DONAR). Dieser hat mit seinem Steinhammer (dem [...] |
germanisch |
|
 |
Tilde |
Kurzform von Mathilde oder Matilde |
 |
|
 |
Tini |
Tini ist der Spitzname für den schwedischen Namen Kristina,der "Meereskind" bedeutet. |
 |
|
 |
Tinke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tjana |
Engel der Zukunft |
 |
|
 |
Tjark |
Friesische Form von Dietrich, Herrschaft, Herrscher, im Volk mächtig oder Göttervater |
altdeutsch friesisch ostfriesisch |
|
 |
Tjarko |
Der Name kommt aus dem Ostfriesischen. Er ist eine Form des Namens "Dietrich" und leitete sich wahrs[...] |
friesisch |
|
 |
Tobrjön |
Unbekannt |
 |
|
 |
Torben |
Der erste Teil des Namens lässt sich von "Thor", einer germanischen Gottheit, der Zweite aus dem Wor[...] |
altdeutsch altgriechisch nordisch |
|
 |
Tove |
white dove (weisse fríedenstaube). Skandinavische, weibliche Form von Tobias ("Gott ist gütig[...] |
altnordisch |
|
 |
Tuve |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tyge |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tyra |
"die kämpferische Donnergöttin" (nordisch); Abwandlung von Thyra |
altdeutsch römisch skandinavisch |
|
 |
Ulla |
Ulla kommt aus dem dänischen. Ulla ist lateinischen Ursprungs. Es ist die Koseform von Ursula, was "[...] |
lateinisch |
|
 |
Valentin |
Der Name kommt vom lateinischen "valere" "gesund, stark sein, Einfluss haben". |
lateinisch römisch |
|
 |
Vera |
Albanisch für "der Sommer", lateinisch für
"die Wahre", russisch für "der Glaube" |
portugiesisch serbisch slawisch slowenisch österreichisch |
|
 |
Viana |
Unbekannt |
 |
|
 |
Viggo |
skandinavisch, "vig" bedeutet "Krieg" |
skandinavisch |
|
 |
Vinni |
Koseform von Vincenta: Siegerin |
 |
|
 |
Violeta |
Der Name ist spanisch, bedeutet "Veilchen", in den anderen Sprachen dürfte es keine übersetzung gebe[...] |
serbisch |
|
 |
Viona |
Viona bedeutet die huebsche (blonde) |
katalanisch lateinisch |
|
 |
Vladan |
"vladan" = "der Herrschende" |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Wilma |
Althochdeutsche, weibliche Form von Wilhelm ("willo"=der Wille; "helm"=der Helm, der Schutz) |
altdeutsch |
|
 |
Yall |
der "Furchtbare" |
 |
|
 |
Yessica |
Unbekannt |
 |
|
 |
Yorick |
Schreibvarianten: Yorrick, Yorik Gruppe: Georg Yorick mit einem "R" findet sich bei Hamlet Yorik ohn[...] |
skandinavisch |
|
 |
York |
York ist eine Stadt in England |
nordfriesisch ostfriesisch |
|
 |
Yorrick |
Landarbeiter, Bauer von Georg, Jorge griech. georgios, dänische form von georg - der landarbeiter, b[...] |
keltisch |
|
 |
Zölestine |
"die Schöne" "die Himmlische" |
afrikanisch altdeutsch altfranzösisch irisch lateinisch |
|
 |
Zanny |
Unbekannt |
 |
|