 |
Aada |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Aafje |
Unbekannt |
friesisch kurdisch orientalisch persisch |
|
 |
Aafke |
Unbekannt |
flämisch friesisch |
|
 |
Aagje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Aaltje |
"von edlem / vornehmem Wesen"; friesische und niederländische Form zu Adelheid ; "die Anmutige" |
alt altdeutsch friesisch nordisch schwedisch |
|
 |
Aarge |
Unbekannt |
nordfriesisch |
|
 |
Aart |
Unbekannt |
nordisch |
|
 |
Abelka |
"die edle / vornehme Glänzende" (dt., französ.) ODER "die Edle, Vornehme" / die Glänzende" (Altdeuts[...] |
afrikanisch biblisch flämisch hebräisch hebräisch niederländisch nordisch slawisch |
|
 |
Abelke |
Abelke ist eine Koseform von Namen die mit "Adal-" beginnen. "adal" ist das Altdeutsche Wort für ede[...] |
altdeutsch friesisch niederdeutsch nordfriesisch ostfriesisch |
|
 |
Adriaan |
siehe Adrianus |
 |
|
 |
Aeldrik |
Unbekannt |
altdeutsch |
|
 |
Aikje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Aleta |
eine Koseform von Alla (Ala) Form zu Adelheid |
friesisch ostfriesisch |
|
 |
Aletta |
Der Name Aletta stammt aus dem Italienischen, er ist eine Verniedlichungsform von Ala = der Flügel, [...] |
friesisch ostfriesisch |
|
 |
Alette |
Form von Adelheid "das Kind" |
 |
|
 |
Aline |
Aline ist eine Form von Alina "von edlem / vornehmem Wesen" (Altdeutscht.); französische Kurzform vo[...] |
altnordisch arabisch biblisch hebräisch |
|
 |
Alita |
Kurzform von Adelheid |
friesisch |
|
 |
Alkje |
Kleine Edle |
friesisch |
|
 |
Allegonda |
wie Algonda, Algonde |
 |
|
 |
Alrich |
"Der edle Mächtige", Form von Adalrich |
 |
|
 |
Andrees |
Unbekannt |
niederdeutsch |
|
 |
Andres |
griechisch:"andros" = Mann (Genitiv), also nach seiner Männlichkeit benannt. Nebenform von Andreas |
altgriechisch niederdeutsch |
|
 |
Andries |
Form von Andreas |
niederdeutsch |
|
 |
Aneke |
Koseform zu Anna; dies ist die griechische Form von hebräisch "Hannah" "die Begnadete", "Gott war gn[...] |
 |
|
 |
Anika |
"die Begnadete", "Die Anmutige", "die Begnadete" oder "Die Schöne" (hebr.); nordische und niederdeut[...] |
afrikanisch altdeutsch hebräisch katalanisch niederdeutsch nordisch serbisch slawisch |
|
 |
Anne |
"die Begnadete" (hebr.); "Mama" (türk.) |
friesisch |
|
 |
Anneke |
"kleine Anne" / "kleine Anna" |
friesisch niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Annelen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Annemarie |
Doppelname bestehend aus hebräisch Anne = "die Begnadete" und Maria = "geliebt werden". |
niederländisch |
|
 |
Annemarijke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Annemiek |
Unbekannt |
 |
|
 |
Annemieke |
Norddeutsche Form von Annemarie |
 |
|
 |
Annigje |
kommt von "Anna" |
 |
|
 |
Annnemarie |
Unbekannt |
 |
|
 |
Anthrin |
Unbekannt |
 |
|
 |
Antje |
Niederländische oder altfriesische (13. bis 15. Jhrh.) Diminutivform von Anna (im friesischen heute [...] |
friesisch niederdeutsch ostfriesisch |
|
 |
Areel |
Unbekannt |
friesisch |
|
 |
Ari |
Hebräisch arij = "Löwe" |
altgriechisch biblisch germanisch hebräisch kurdisch persisch |
|
 |
Aria |
Luft niederländische Form von Adriana und Ariadne bedeutet auch Lied oder Melodie |
algerisch |
|
 |
Arian |
Altpersisch: "Goldenes Leben", auf walisisch "silbern". "Arian" nannte man auch die ersten Moslems i[...] |
altpersisch arabisch friesisch niederdeutsch persisch |
|
 |
Arien |
Unbekannt |
altdeutsch altfranzösisch altnordisch altpersisch germanisch |
|
 |
Arjan |
Unbekannt |
altdeutsch |
|
 |
Arjen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ark |
Unbekannt |
 |
|
 |
Arka |
"Adler" (niederländisch/westfriesisch) |
friesisch |
|
 |
Arke |
Unbekannt |
friesisch |
|
 |
Arko |
Unbekannt |
friesisch |
|
 |
Armine |
stammt aus dem Armenischen und bedeutet die Armenenierin |
hebräisch hebräisch hochdeutsch indianisch |
|
 |
Arnod |
Unbekannt |
 |
|
 |
Arnoud |
Niederländische Form von Arnold |
 |
|
 |
Art |
Kurzform für Arthur |
keltisch niederdeutsch |
|
 |
Ary |
Niederländische Kurzform von Adriaan |
kurdisch |
|
 |
Arya |
Kurzform von Adriana (niederländisch) "die Noble" oder "die Edle" |
persisch |
|
 |
Arzana |
Wunsch der Liebe oder Liebessieg |
hochdeutsch |
|
 |
Auralia |
Seine Bedeutung kommt aus dem lateinischen "aurum" = Gold bzw. aus dem römischen Adelsgeschlecht des[...] |
 |
|
 |
Barent |
Barent ist die holländische Form vom niederdeutschen Behrend. (was wiederum eine Form von Bernhard i[...] |
 |
|
 |
Bas |
Kurzform von Barnabas |
 |
|
 |
Bauke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bauwen |
Hollaendische Form von Balduin westfriesisch, kommt wahrscheinlich von Altdeutsch Buobo = Bube, Jun[...] |
friesisch |
|
 |
Beada |
Unbekannt |
altdeutsch niederdeutsch norddeutsch nordfriesisch nordisch |
|
 |
Beek |
Unbekannt |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Beeke |
"Die Glänzende" |
friesisch niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Belia |
Unbekannt |
 |
|
 |
Berentje |
Unbekannt |
friesisch |
|
 |
Bernard |
= Bernhard |
 |
|
 |
Bernarda |
Weibliche Form von "Bernhard" Bedeutung: "stark wie ein Bär" oder "stark und schön" |
romanisch slawisch |
|
 |
Bernarde |
Unbekannt |
 |
|
 |
Bernd |
Bernd ist die Kurzform des männlichen Vornamens Bernhard. |
germanisch |
|
 |
Boj |
"Gefecht", "Kampf" |
friesisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bram |
Kurzform von Abraham |
 |
|
 |
Carianne |
Unbekannt |
 |
|
 |
Carice |
Unbekannt |
 |
|
 |
Carin |
Unbekannt |
niederländisch österreichisch |
|
 |
Cees |
Kurzform von Cornelius |
 |
|
 |
Charlot |
Form des französischen Namens Charlotte |
 |
|
 |
Chlothilde |
Unbekannt |
altdeutsch |
|
 |
Christelien |
Unbekannt |
niederländisch |
|
 |
Cientha |
Unbekannt |
 |
|
 |
Claartje |
= Clara, Klaartje |
 |
|
 |
Claes |
Unbekannt |
 |
|
 |
Clasien |
Unbekannt |
 |
|
 |
Coen |
Kurzform von Coenraad (Konrad) |
altdeutsch |
|
 |
Coralie |
"die Perle" (französisch-niederländisch) "die Koralle" (niederländisch) |
 |
|
 |
Cyriel |
Niederländische Form von Cyriac |
 |
|
 |
Dörtje |
Dörtje, verwandt mit der Vornamengruppe von Dorothea (griech.), bedeutet "Gottes Geschenk". Dörtje [...] |
 |
|
 |
Daaje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Daan |
biblischer Name: Dan (1. Mose 30.6) 5. Sohn von Jakob, biblischer Stamm |
biblisch |
|
 |
Davy |
Eine andere Form von David |
flämisch |
|
 |
Deddo |
"Volk" |
niederdeutsch ostfriesisch |
|
 |
Deik |
"Volk" (niederdeutsch) |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Deike |
althochdt.: thiot = Volk |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Diederich |
= Dietrich |
niederdeutsch |
|
 |
Diederik |
= Dietrich |
niederdeutsch |
|
 |
Diederike |
Diederike ist die weibliche Form von Diederik, das ist eine Form von Dietrich |
niederdeutsch |
|
 |
Dietha |
dietha |
 |
|
 |
Diorina |
Unbekannt |
 |
|
 |
Dorke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Doutzen |
"die Erhabene" |
altenglisch |
|
 |
Dries |
Kurzform von Andreas |
niederdeutsch |
|
 |
Dyke |
"Damm" |
friesisch |
|
 |
Edda |
Die Etymologie des Wortes "Edda" ist unsicher. Möglich ist die Bedeutung "Urgroßmutter" (altisländ. [...] |
germanisch nordisch ostfriesisch |
|
 |
Edmond |
ead = der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) mund = der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger (Alt[...] |
 |
|
 |
Eefke |
Unbekannt |
ostfriesisch |
|
 |
Eelco |
"Der Edle". Männliche Form von Elke (Kurzform von "Adelheid"). Auch "Elias". |
 |
|
 |
Eeva |
Unbekannt |
 |
|
 |
Egmond |
Form von Egmund (Schwertspitze + Schutz) |
niederdeutsch |
|
 |
Egmont |
Form von Egmund (Schwertspitze + Schutz) |
niederdeutsch |
|
 |
Eik |
ekka = die Spitze, die Schneide (Altdeutsch) |
altdeutsch altnordisch |
|
 |
Elard |
niederdeutsche und friesische Form von Eilhard (neuere Form von Agilhard, ahd. Schwertspitze und har[...] |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Electra |
die Strahlende |
 |
|
 |
Elemans |
Unbekannt |
 |
|
 |
Elgin |
"Die Edle" |
friesisch |
|
 |
Eliane |
Hebräisch für "Jahwe ist Gott!" "mein Gott ist Jahwe/Jehova" |
altfranzösisch brasilianisch hebräisch |
|
 |
Elin |
"die Leuchtende"; Koseform für Helene lt Standesamt, Elin, beliebter schwedischer Vorname, und bed[...] |
arabisch kurdisch walisisch |
|
 |
Eline |
Walisisch "der Engel" Eline ist ein beliebter belgischer Name |
römisch walisisch |
|
 |
Elric |
eine Form von Ulrich. Bedeutet : Mann des Herzens. |
nordisch |
|
 |
Elrike |
adal = edel und rihhi = mächtig |
niederdeutsch |
|
 |
Engeline |
Unbekannt |
 |
|
 |
Eni |
Unbekannt |
jugoslawisch |
|
 |
Enie |
Iphigenie - griechisch - die Kraftgeborene |
 |
|
 |
Enne |
Unbekannt |
altdeutsch angelsächsisch norddeutsch |
|
 |
Enrik |
niederdeutsche Kurzform von Heinrich |
niederdeutsch skandinavisch |
|
 |
Erno |
"Adler" von ahd. arn |
altdeutsch |
|
 |
Evelinde |
Unbekannt |
 |
|
 |
Evianne |
Unbekannt |
 |
|
 |
Eybe |
Unbekannt |
niederdeutsch |
|
 |
Fanta |
Unbekannt |
 |
|
 |
Fantagaro |
Unbekannt |
 |
|
 |
Femke |
Koseform von Euphemia |
germanisch niederdeutsch niederländisch ostfriesisch |
|
 |
Fenja |
Fenja ("die Moorbewohnerin") und Menja ("die Halsbandträgerin" (Sklavin)) sind zwei Riesinnen mit üb[...] |
friesisch niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Fenna |
Kurzform von Namen die übersetzt "Frieden" bedeuten |
friesisch niederdeutsch nordisch ostfriesisch |
|
 |
Fenne |
siehe Fenna |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Fenneke |
Koseform von Fenja. Niederdeutsch für "die Moorbewohnerin". Fenja ist die Riesenjungfrau der germani[...] |
friesisch niederdeutsch niederländisch |
|
 |
Fero |
Niederländische Kurzform von Frido |
 |
|
 |
Ferry |
Bei Ferry handelt es sich zum einen um eine ostfranzösische Variante des deutschen Namens Friedrich,[...] |
kurdisch persisch |
|
 |
Fiken |
Nebenform zu Fike (Koseform für Ludowika, Sophie, Viktoria) |
altdeutsch altnordisch friesisch norddeutsch nordfriesisch ostfriesisch |
|
 |
Fjerre |
Unbekannt |
friesisch |
|
 |
Floortje |
blühende Schönheit |
 |
|
 |
Florentin |
Der Name ist eine verkürzte Form des lateinischen Namens "Florentius", der im wörtlichen Sinn "Der B[...] |
lateinisch romanisch |
|
 |
Floris |
holländische Form von Florian auch weiblich |
 |
|
 |
Folina |
Volk |
friesisch ostfriesisch |
|
 |
Frans |
Unbekannt |
 |
|
 |
Frauke |
Der Name ist niederdeutsch-friesischen Ursprungs und bedeutet "kleine Frau", stammverwandt mit althd[...] |
 |
|
 |
Frederika |
"Friedensherrscherin, Herrscherin des Friedens, friedensreiche Herrscherin" |
altdeutsch lateinisch skandinavisch |
|
 |
Fredo |
Kurzform von Friedrich und Alfred Fredo ist eine Ableitung des lateinischen Wortes Fredus=Friedensg[...] |
 |
|
 |
Frida |
Friede Frida bedeutet "die Friedliche". Kurzform von Elfriede |
alt altdeutsch germanisch hochdeutsch niederländisch skandinavisch |
|
 |
Frieda |
"Frieda" ist die Kurzform zu Vollnamen mit "Fried(e)-" und "-friede". Frieda kommt vom althochdeutsc[...] |
 |
|
 |
Gönke |
Nordfriesischer Vorname, Herkunft: "gun" = Kampf, Bedeutung: kleine Kämpferin |
 |
|
 |
Gönna |
"die Kämpferin" Kurform von Namen mit -gonde, -gonda, wie Adelgonde, Hildegonda |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Gaard |
Kurzform von Gerhard |
friesisch |
|
 |
Geert |
= Gerhard |
friesisch |
|
 |
Geeske |
Kurzform von Gertraud Bedeutet Speer und Stärke |
friesisch |
|
 |
Gerarda |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gerrie |
Ist wohl eine niederländische Form von Namen mit Ger-. Also "Speerie", "Mann mit Speer" sozusagen |
 |
|
 |
Gerritdina |
westfriesisch-niederländische Form von Gerharde |
friesisch |
|
 |
Gesinus |
Speer |
friesisch |
|
 |
Gevert |
= Gottfried und Gebhard |
 |
|
 |
Gijs |
gisal = die Geisel, der Bürge, der Unterpfand (Altdeutsch) beraht = strahlend, glänzend (Altdeutsch) |
niederländisch |
|
 |
Goedele |
flämische und niederländische Form von Gudula, der Patronin von Brüssel und belgischer Nationalheili[...] |
flämisch |
|
 |
Govert |
Form von Gottfried |
niederdeutsch |
|
 |
Grada |
Unbekannt |
 |
|
 |
Greet |
"Perle" Kurzform von Margarethe |
niederdeutsch |
|
 |
Greetje |
"Perle" Kurzform von Margarethe |
niederdeutsch |
|
 |
Gretje |
Nebenform von Greetje; Kurz- und Koseform von Margarethe (s. Grietje) |
friesisch |
|
 |
Griet |
Form von Margarethe |
friesisch |
|
 |
Grietje |
Ist ein Kosename von Magarethe. |
friesisch |
|
 |
Grit |
Grit ist ein Kurzwort ( Abkürzung ) für Margarete - die Perle |
normannisch ostfriesisch |
|
 |
Gudula |
lateinische Form von Gudrun |
altdeutsch lateinisch |
|
 |
Gustaaf |
gautar = der Gaute, der Gote (Altnordisch) stafr = der Stab (Altnordisch) |
 |
|
 |
Habbo |
Der Name kommt aus der nordischen Sage und bedeutet in etwa: "Der sanfte Krieger" |
biblisch germanisch hochdeutsch irisch lappländisch nordisch ostfriesisch |
|
 |
Hadewych |
Unbekannt |
 |
|
 |
Hardo |
"der Harte", "der Starke" |
germanisch niederländisch |
|
 |
Harm |
= Hermann |
friesisch |
|
 |
Harmen |
niederländisch und friesisch = Hermann |
friesisch |
|
 |
Harmens |
Harmens ist die eingedeutschte Form des niederländischen Vornamens Harmensz (unter Weglassen des Z).[...] |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Hedwiges |
niederländische Form von Hedwig "Kämpferin" |
 |
|
 |
Heidewig |
von altniederfränkisch heide = Ehre, Ansehen und ahd. wig = Kampf |
altdeutsch |
|
 |
Heidwig |
von altniederfränkisch heide = Ehre, Ansehen und ahd. wig = Kampf |
altdeutsch |
|
 |
Heintje |
niederdeutsch, niederländisch und westfriesisch: Kurzform von Heinrich |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Heleen |
ableitung von helen, "die Leuchtende" |
 |
|
 |
Hemmo |
= Hermann |
 |
|
 |
Hendrik |
niederdeutsch-niederländische Form von Heinrich |
friesisch niederdeutsch |
|
 |
Hendrika |
"mächtige Landbesitzerin" |
niederdeutsch |
|
 |
Hendrike |
Hendrikje ist die niederdeutsche und niederländische Form vom männernamen Heinrich, welches die jüng[...] |
altdeutsch niederdeutsch |
|
 |
Hendrikje |
"mächtige Landbesitzerin" Nebenform von Henrike |
niederdeutsch niederländisch |
|
 |
Hendrina |
"mächtige Landbesitzerin" Nebenform von Henrike (niederdeutsch/niederländisch) |
niederdeutsch |
|
 |
Hendryk |
Nebenform von Hendrik (= Henrik = Heinrich = Heilrich/Haganrich) |
niederdeutsch |
|
 |
Henk |
Kurzform von Heinrich und Johannes |
 |
|
 |
Henke |
Kurzform von Heinrich und Johannes |
friesisch |
|
 |
Hergen |
Heer und Speer, Haudegen an der Spitze des Heeres in der Schlacht |
altdeutsch friesisch |
|
 |
Herma |
Kurzform von Hermanna |
altdeutsch |
|
 |
Herman |
Altdeutsche und englische Form von Hermann, von ahd. heri = Heer und man = Mann, also "Heeresmann, K[...] |
altdeutsch |
|
 |
Hermin |
= Hermen/Herman(n) Hermin ist die männliche Form von Hermine |
 |
|
 |
Hester |
bedeutet Stern oder blühender Zweig; andere Form von Esther |
anglo |
|
 |
Hetty |
"Kämpferin" Kurzform von Hedwig |
 |
|
 |
Huberdina |
Abgeleitet von St. Hubert. Hubert bedeutet "glänzender Geist/Gedanke" |
 |
|
 |
Huub |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ida |
Kurzform des heute nicht mehr gebräuchlichen Altdeutschen Namens Iduberga = Patronin der Arbeit; von[...] |
altdeutsch mittelhochdeutsch |
|
 |
Iluska |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ilvy |
Wölfin, kommt aus dem Nordischen kleine Wölfin |
friesisch nordfriesisch nordisch normannisch |
|
 |
Ilya |
Ableitung von Ilija |
 |
|
 |
Ineke |
Koseform von Ina |
friesisch |
|
 |
Inken |
"Schutz durch den germanischen Stammesgott Ingwio", friesische Koseform für Ingeborg |
altdeutsch friesisch |
|
 |
Irmene |
Westfränkische Kurzform von Namen mit Irm(en)-, kommt 1. von ahd. irmin = Erde, Welt, allumfassend, [...] |
 |
|
 |
Irmina |
westfränkische Kurzform, vom Altdeutschen irmin = Erde, Welt, allumfassend, groß, gewaltig (vom germ[...] |
 |
|
 |
Irmine |
westfränkische Kurzform, vom Altdeutschen irmin = Erde, Welt, allumfassend, groß, gewaltig (vom germ[...] |
 |
|
 |
Isolda |
Kurzform des altniederfränkischen Namens Ansoaldis, von germanisch ans = Gott und ahd. waltan = walt[...] |
altdeutsch |
|
 |
Isolde |
"die mit Eisen Waltende" kann auch mit ahd. "isan" Eisen, Rüstung und ahd. "waltan" herrschen, walte[...] |
altdeutsch |
|
 |
Itta |
westfränkisch, bedeutet "Jungfrau, Frau" (Nebenform von Ida) |
altdeutsch |
|
 |
Itte |
westfränkisch, bedeutet "Jungfrau, Frau" (Nebenform von Ida) |
altdeutsch |
|
 |
Jaan |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jaane |
Eine westfriesische (holländische Nordseeinseln) Schreibweise von Jane. Durch das Doppel-a wird die [...] |
friesisch |
|
 |
Jaap |
niederländische Form von Jakob |
 |
|
 |
Jahn |
Kurzform von Johannes |
niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Jale |
der Name kommt aus dem türkischen und hat die Bedeutung: Der Tau morgens auf der Rose Im Nordischen[...] |
friesisch kurdisch mexikanisch nordfriesisch nordisch |
|
 |
Jan |
bedeutet "Gott ist gnädig" Der Name Jan ist von Johannes und Jakobus abgeleitet und bedeutet "Er ha[...] |
kurdisch niederdeutsch norddeutsch |
|
 |
Janeke |
Koseform von Johanna |
friesisch |
|
 |
Jann |
Kurzform von Johannes |
niederdeutsch |
|
 |
Janne |
Janne ist die finnische Form des männlichen Vornamens Jan, der seinerseits seinen Ursprung bei Johan[...] |
alt friesisch |
|
 |
Janneke |
Form von Johanna (hebr.): Gott ist gnädig |
 |
|
 |
Jannes |
niederländische und friesische Kurzform von Johannes aus dem hebr. bedeutet "der Verführer" abgelei[...] |
friesisch hebräisch |
|
 |
Jannis |
Griechisch von Johannes. Jannis Niederl. und fries. Kurzform bzw.griech. Form von Johannes: im Dt. g[...] |
friesisch skandinavisch |
|
 |
Janny |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jantiena |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jantina |
Der Name stammt vom osteuropaeischen Jana ab, ist aber niederlaendischer Herkunft! |
 |
|
 |
Jantje |
eine niederdeutsche und niederländische Kurz- bzw. Koseform von Jan - bedeutet "Gott ist gnädig" |
niederdeutsch niederländisch |
|
 |
Jara |
Kurzform von Jenara, brasilianischer Vorname Bed. "Frühling", "Königin des Wassers" oder "Kleiner Sc[...] |
lappländisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Jarik |
"Geliebter Sohn" |
niederdeutsch slawisch |
|
 |
Jarin |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jarne |
skandinavische/jütländische Form von Georg |
 |
|
 |
Jasinta |
wie Jacinta: Hyazinte |
 |
|
 |
Jasper |
Jasper ist die niederdeutsche, friesische und englische Form von Kaspar, dem Namen eines der "Heilig[...] |
friesisch niederdeutsch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Jassia |
die aufgehende sonne |
 |
|
 |
Jaylon |
Unbekannt |
niederländisch |
|
 |
Jelle |
willio = der Wille, die Entschlossenheit (Altdeutsch) helm = der Helm, die Bedeckung, die Deckung, d[...] |
friesisch |
|
 |
Jelmar |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jeron |
Niederländische Form von Hieronymus ("der Mann mit dem heiligen Namen"). Auch als Form von Hieron mö[...] |
 |
|
 |
Jetske |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jette |
Kurzform von Johanette |
altdeutsch |
|
 |
Jikke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jilles |
niederländische Kurzform von Aegidius |
 |
|
 |
Jillis |
niederländische Kurzform von Aegidius |
niederdeutsch |
|
 |
Job |
andere Form von Hiob, Ijob |
hebräisch hebräisch |
|
 |
Joeri |
Unbekannt |
 |
|
 |
Johanneke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Joke |
friesische Abkürzung von Johanna (teilw. auch Johannes), Namesträger ist z.B. die belgische Kinderbu[...] |
friesisch |
|
 |
Jolanda |
"die Veilchenblüte" (griechisch) |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Jolien |
"hübsch" (frz.) |
 |
|
 |
Jolina |
Jolina kommt aus dem hebräischen und heißt: Der Herr ist gnädig. |
hebräisch |
|
 |
Jolyn |
freundlich/fröhlich, liebenswürdig, im holländischen und amerikanischen "Gott ist gnädig" |
 |
|
 |
Joop |
niederländische Kurzform von Joseph |
 |
|
 |
Joos |
niederländische und friesische Kurzform von Johannes |
friesisch |
|
 |
Joost |
Unbekannt |
niederländisch |
|
 |
Jopie |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jorik |
Form von Georg (Bauer) oder Gregor (der Wachsame) |
friesisch |
|
 |
Jorina |
Der Ursprung dieses Namens liegt im früheren Westfriesland, heute Niederlande. Es ist die weibliche [...] |
ostfriesisch |
|
 |
Joris |
Joris ist eine im Friesischen und Niederländischen geprägte Form des Namens GEORG. |
ostfriesisch |
|
 |
Jos |
Ahd. als Kurzform zu Josef bekannt, aber auch als kurzform zu dem hlg. Jodokus (keltisch) benannt. |
 |
|
 |
Jose |
"Die Hübsche" |
 |
|
 |
Josina |
friesische Form von Jesefina |
friesisch |
|
 |
Josine |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jost |
"der Kämpfer" |
 |
|
 |
Juliana |
Die weibliche Form von Julian, übersetzt "die Jugendliche" kommt von Julius (lateinisch) und bedeute[...] |
lateinisch |
|
 |
Köbes |
Unbekannt |
niederdeutsch norddeutsch nordfriesisch nordisch |
|
 |
Kaatje |
die Reine |
 |
|
 |
Kaeye |
Unbekannt |
 |
|
 |
Karsten |
Niederdeutsch für Christian |
niederdeutsch nordisch |
|
 |
Katie |
Kurzform von Katharina griechisch: die Reine |
 |
|
 |
Kees |
Unbekannt |
 |
|
 |
Keneke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Keven |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kimi |
Unbekannt |
lappländisch nordfriesisch nordisch skandinavisch |
|
 |
Koalden |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kristel |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kristiina |
Kommt von Kristina - schwedisch |
 |
|
 |
Lasse |
Schwedische Kurzform für das römische Laurentius |
germanisch skandinavisch |
|
 |
Laurens |
stammt vom heiligen laurentius ab Der Lorbeergekrönte |
 |
|
 |
Laurentien |
Unbekannt |
 |
|
 |
Leentje |
niederländische Form von Lena |
 |
|
 |
Leny |
Abkürzung von "Lenaya" niederländischer Kosename für "Lena" |
indianisch |
|
 |
Lenya |
"die Leuchtende" (griechisch); Kurzform / Koseform von Helena. Andere Schreibweise von Lenja. auc[...] |
altpersisch germanisch hebräisch |
|
 |
Leonieke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Leontien |
Die kleine Löwin |
lateinisch |
|
 |
Lidwina |
Althochdeutsch "Lidwina" = "die Freundin des Volkes" Eine andere Deutungsmöglichkeit ist "die vor Le[...] |
altdeutsch jugoslawisch |
|
 |
Lieke |
Koseform von Angelieke = von Angelika |
 |
|
 |
Lienne |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lientje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lieven |
niederländische Form von Leofwin/e |
flämisch |
|
 |
Linde |
wie der Baum Linde= Baum der Liebe "Liebende/Liebenswerte" |
nordisch |
|
 |
Lining |
Abgeleitet von: Lina oder Carolina |
 |
|
 |
Linneke |
Verniedlichungsform von Lina. Friesischer Sprachraum. Auch verbreitet in der Schreibweise Linnecke. |
friesisch |
|
 |
Lisabeth |
Kurzform von Elisabet |
 |
|
 |
Lisanne |
Lisanne besteht aus den Namen Lisa und Anne (niederländisch) oder Elisabeth und englisch). Lisanne b[...] |
altnordisch hochdeutsch |
|
 |
Lolke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lowig |
niederländische Form von Ludwig |
 |
|
 |
Ludwig |
"Berühmt" |
alt germanisch gotisch keltisch oberdeutsch schwedisch skandinavisch westgotisch |
|
 |
Luitzen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Luuk |
Unbekannt |
 |
|
 |
Maaike |
Eine Form von Maria = aramäisch "die Beleibte / die Schöne / die Bittere / die von Gott Geliebte" "D[...] |
irisch keltisch |
|
 |
Maarja |
Unbekannt |
skandinavisch |
|
 |
Maart |
Unbekannt |
 |
|
 |
Maarten |
niederländisch für Martin |
 |
|
 |
Madelief |
deutsch Gänseblümchen, englisch Daisy |
 |
|
 |
Mahela |
Hebräisch: 1. Krankheit, Schwäche. 2. Annehmlichkeit, Milde, Zartheit. |
hebräisch |
|
 |
Maleen |
Eine norddeutsche Kurzform von Magdalena. |
babylonisch thailändisch |
|
 |
Malin |
Englisch : strong, little warrior Schwedisch: Kurzform von Magdalena (Frau aus Magdala) Russisch: B[...] |
alt hebräisch schwedisch |
|
 |
Mano |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mareeka |
weitere Form von Mareike |
 |
|
 |
Marei |
Koseform von Marie. Name für Maria in Tirol |
hebräisch niederdeutsch |
|
 |
Mareike |
"Die Schöne" |
niederdeutsch norddeutsch nordfriesisch |
|
 |
Mareke |
Unbekannt |
ostfriesisch |
|
 |
Marella |
Marella bedeutet "Die mit der Sonne tanzt", auch die Lachende oder die Fröhliche. |
arabisch |
|
 |
Marieke |
Nordfriesische Abwandlung von Maria mit der Bedeutung "Meeresperle" |
hebräisch niederländisch nordfriesisch |
|
 |
Marijke |
"die Beleibte / die Schöne / die Bittere / die von Gott Geliebte" (aramäisch); niederländische Kosef[...] |
aramäisch |
|
 |
Marike |
Marike -> stammt von Maria ab bedeutet auch "die Bittere / die Beleibte / die Schöne / die von Gott[...] |
hochdeutsch |
|
 |
Marilou |
Unbekannt |
 |
|
 |
Marinus |
Unbekannt |
flämisch lateinisch |
|
 |
Maritje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Marje |
Der seltene Mädchenname "Marje" ist eine schöne Variante von "Margery" (Französisch) und "Marjourie"[...] |
ostfriesisch |
|
 |
Marjolein |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mark |
Mark ist ähnlich wie Marc eine Kurzform des männlichen Vornamens Markus, aus dem Lateinischen entleh[...] |
 |
|
 |
Marla |
Aus dem Bayrischen für "Maria"; vor allem noch in den USA bekannt ("Marla Glenn"). Ein deutscher Nam[...] |
afrikanisch aramäisch nordisch portugiesisch skandinavisch slowenisch |
|
 |
Marleen |
Marleen ist ein Doppelname, der sich aus Maria und Magdalena zusammensetzt. Einige Varianten wie z. [...] |
altdeutsch aramäisch hebräisch |
|
 |
Marlene |
Unbekannt |
germanisch hebräisch portugiesisch österreichisch |
|
 |
Marlisa |
Der Name *MARLISA** ist eine Zusammensetzung aus Marie-Luise und mariea-Elisabeth. |
flämisch |
|
 |
Marloes |
eigentliche Schreibweise von Marlous, Kurzform von Marie-Louise |
 |
|
 |
Marlous |
Unbekannt |
 |
|
 |
Marnix |
alter niederländischer Vorname |
 |
|
 |
Marno |
mar = listig no = Krieger marano = Wohnmobil |
bretonisch germanisch |
|
 |
Marten |
"Der Kämpferische" |
ostfriesisch |
|
 |
Martijn |
Unbekannt |
 |
|
 |
Martje |
Friesische Form von Martha |
friesisch |
|
 |
Marty |
Unbekannt |
 |
|
 |
Matauika |
Unbekannt |
orientalisch |
|
 |
Mathijs |
Unbekannt |
 |
|
 |
Matijn |
Unbekannt |
 |
|
 |
Matilda |
Stärke, Macht und Kampf |
 |
|
 |
Matilde |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mats |
Mats ist eine Form von Matthias und wird auch, obwohl er ein eigenständiger Name ist (vergl. Max und[...] |
altdeutsch skandinavisch |
|
 |
Maurits |
Unbekannt |
lateinisch |
|
 |
Mauritz |
Unbekannt |
 |
|
 |
Medje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Meilin |
Mei Lin = schöne Frau |
chinesisch |
|
 |
Meinte |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mel |
Unbekannt |
 |
|
 |
Menora |
Unbekannt |
hebräisch |
|
 |
Merel |
Form von Merle. |
 |
|
 |
Merle |
"die Amsel" (latein.) "La merle" (franz.)"die Amsel" Abgeleiteter Name von Maria oder Margarete |
altnordisch indianisch lateinisch nordfriesisch nordisch normannisch |
|
 |
Mert |
Ein ehrlicher, richtiger, stolzer und tapferer Mann, Ehrenmann, ritterlich,vertrauensvoll |
babylonisch skandinavisch |
|
 |
Meslina |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mette |
Der Vorname Mette ist eine skandinavische Ableitung von Margarethe. Er ist in Dänemark sehr populär [...] |
 |
|
 |
Mia |
Mia ist eine Form von Maria (siehe dort). Schwedische/Skandinavische Form von Maria |
hebräisch |
|
 |
Michaella |
Form des weiblichen Vornamens Michaela Bedeutung: Wer ist wie Gott? |
hebräisch lateinisch |
|
 |
Midja |
Prinzessin /die Beliebte /die Schöne/ die Geheimnisvolle
Midja ist ein weilicher Vorname von Mitja [...] |
altrömisch kurdisch mittelhochdeutsch |
|
 |
Mieke |
Kurzform von Marieke. Niederdeutscher Kosename für Marie/Maria |
altdeutsch niederdeutsch |
|
 |
Mona |
Der Name Mona hat in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Bedeutungen: im Arabischen "Wunsch", im[...] |
arabisch irisch persisch ägyptisch |
|
 |
Mourice |
ist die niederländische Form von Maurice |
 |
|
 |
Munibert |
von germanisch muna = "sich erinnern" und berat = "glänzend" |
altdeutsch hochdeutsch mittelhochdeutsch ostfriesisch |
|
 |
Muriel |
Irisch für "helles/strahlendes Meer" vom gällischen: muir = "Meer" und geal = "hell". |
irisch keltisch |
|
 |
Neele |
Abwandlung von Cornelia, das Hörnchen Auch" Gottes Licht " |
altdeutsch altenglisch nordfriesisch |
|
 |
Neeltje |
Friesische Kurzform für Cornelia. Niederländische Verkleinerung von Neel. Abgeleitet von Cornelia. |
friesisch |
|
 |
Nelleke |
Nelli ist der Kose- bzw. Kurzname von Elinore, Helene und Cornelia. |
 |
|
 |
Niek |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nienke |
Reinheit |
ostfriesisch |
|
 |
Nika |
Auf Russisch heißt der Name: am Sonntag geboren griech.: Nika - Sieg! auf Persisch: nett,gutmütig,[...] |
oberdeutsch |
|
 |
Nila |
"blauer Edelstein"; "dunkelblau"; "kleine Königin" Nila ist auch ein Name aus dem südostasiatischen[...] |
persisch sanskritisch |
|
 |
Nintje |
Kleiner Hase aus einem holländischen Kinderbuch |
 |
|
 |
Nirina |
Name aus Madagaskar, Bedeutung: "Die Gewünschte" |
hebräisch hebräisch hochdeutsch indianisch irisch katalanisch |
|
 |
Noe |
Geschenk Gottes Geschenk des Herrn |
hebräisch lateinisch westgotisch |
|
 |
Noelle |
"die an Weihnachten Geborene" oder "Geschenk Gottes" oder "die Schöne" ursprünglich aus dem Lateinis[...] |
 |
|
 |
Norbert |
Der kühne Krieger aus dem Norden. Nor steht für Norden und Bert für Sonne oder auch Glanz, Leuchten[...] |
 |
|
 |
Norien |
Verniedlichung von Nora "Gott ist mein licht" |
angelsächsisch keltisch |
|
 |
Norina |
Gott ist mein Licht (Eleonora), kommt von Eleonor. Norina ist wohl die verkleinerte Form von Nora un[...] |
arabisch |
|
 |
Nynke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Oya |
Unbekannt |
 |
|
 |
Pascale |
Pascale kommt aus dem romanischen Sprachraum und heißt ins Deutsche übersetzt "die zu Ostern Geboren[...] |
altgriechisch lateinisch |
|
 |
Peet |
ostfriesische Version von Peter |
ostfriesisch |
|
 |
Petje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Phebe |
Dieser Vorname wird genauso gesprochen wie der amerikanische verwandte Vorname Phoebe ist halt nur d[...] |
 |
|
 |
Pier |
Bedeutung: ital., niederl. und fries. Kurzform von Peter, weitere Formen: Pierke, Pierkje, Piertje |
 |
|
 |
Piertje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Piet |
Abkürzung von Pieter (holländisch) oder der Fels |
niederländisch |
|
 |
Pieter |
petros = der Fels, der Stein (Altgriechisch) kefas = der Stein (Aramäisch) |
nordfriesisch |
|
 |
Pim |
Unbekannt |
 |
|
 |
Quirine |
Unbekannt |
römisch |
|
 |
Ramon |
Französisch für "der Kalte" oder "Herrscher/König/Richter" |
altfranzösisch baskisch indianisch katalanisch keltisch |
|
 |
Remko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rieka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rieke |
Rieke bedeutet "reich" Kurzform von Ulrike Kurzform von Friederike Kurzform von Henrike Kurform von [...] |
niederdeutsch ostfriesisch |
|
 |
Riekje |
Die Blumenknospe, die Schwester, die Kleine |
altenglisch altestnisch altfranzösisch |
|
 |
Rikkert |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rinke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rob |
Kurzvorm von Robert / Robbert |
 |
|
 |
Robbert |
Unbekannt |
 |
|
 |
Roel |
Kurzform für "Roeland" |
 |
|
 |
Roelien |
Der berühmte Wolf. |
 |
|
 |
Ruud |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sören |
_li_lat. severus (ernsthaft, streng), altrömischer Bei- und Familienname; die deutsche Entsprechung [...] |
niederdeutsch nordisch |
|
 |
Saartje |
Niederländische Verkleinerung von Sarah |
nordisch |
|
 |
Salina |
"der Frieden", "die Friedliche" (hebr.) Ableitung von Selene (griechische Mondgöttin) spanisch für[...] |
friesisch hebräisch |
|
 |
Sander |
Kurzform von Alexander |
altnordisch friesisch nordfriesisch skandinavisch |
|
 |
Sandrien |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sanne |
die Lillie |
 |
|
 |
Sanny |
Unbekannt |
 |
|
 |
Santje |
holländische koseform von susanna |
 |
|
 |
Sarina |
Fürstin, Herrin, Sarina ist die Langform von Sarah Sarina stammt von der heiligen Rosalia aus Sizili[...] |
hebräisch persisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Saskia |
Der Name ist die weibliche Form von Sachso und bedeutet: die "Sächsin" (althochdt.). Ebenfalls wird [...] |
niederländisch |
|
 |
Sassa |
Kurzname von Saskia |
altdeutsch |
|
 |
Sasso |
Männliche Form vom Namen Saskia (bzw. Sassa, Saskija) |
 |
|
 |
Schuyler |
Gehlerte oder Lehrerin |
 |
|
 |
Seetje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Seth |
Unbekannt |
hebräisch ägyptisch |
|
 |
Shenay |
fröhlicher Mond |
 |
|
 |
Siem |
Unbekannt |
alt alt altnordisch |
|
 |
Silke |
Friesische Koseform von Cäcilia. Von dem römischen Familiennamen Caecilius (lat.: "caecus" ["blind"][...] |
hochdeutsch keltisch niederdeutsch nordisch normannisch skandinavisch |
|
 |
Sjaak |
Sjaak ist ein männlicher Vorname, der besonders in Lesotho (Südafrika) beliebt ist. Des Weiteren i[...] |
 |
|
 |
Sjanneke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sjoukje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Skkylar |
"Der Himmel" |
altdeutsch altenglisch keltisch niederländisch |
|
 |
Skyla |
"die Schützende" |
 |
|
 |
Spanish |
Unbekannt |
 |
|
 |
Sterre |
Sterre bedeutet im Holländischen Sterne. |
 |
|
 |
Steven |
Nebenform von Stefan Bedeutet der "Gekrönte" oder der "Bekränzte", Krone oder Kranz |
walisisch |
|
 |
Switje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Taatje |
Unbekannt |
ostfriesisch |
|
 |
Teun |
kommt von antonius warscheinlich aus dem alten rom |
 |
|
 |
Thies |
Kurzform von "Matthias" norddeutsche Kurzform von "Theodor" |
altdeutsch hebräisch norddeutsch |
|
 |
Thijs |
Form von Matthias (Geschenk Gottes oder Geschenk des Himmels) Aussprache: Teiß |
 |
|
 |
Thona |
Unbekannt |
 |
|
 |
Thrineke |
Name:Trine / Catharina Variationen des Namens Catharina: Thriene, Thriena, Thrineke, Trinsche, Thr[...] |
altdeutsch norddeutsch |
|
 |
Tialda |
Königin des Volkes des Waldes, aus dem Friesischen süße |
friesisch niederländisch |
|
 |
Tiemen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ties |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tiesto |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tijmen |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tineke |
"die Christin" (griech.-latein.); holländische Ableitungs- und Verkleinerungsform von Christine. |
niederländisch |
|
 |
Tjalda |
Unbekannt |
ostfriesisch |
|
 |
Tjalle |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tjark |
Friesische Form von Dietrich, Herrschaft, Herrscher, im Volk mächtig oder Göttervater |
altdeutsch friesisch ostfriesisch |
|
 |
Tjitske |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tom |
hebräisch: zwilling. englische Kurzform von Tomas |
babylonisch hebräisch |
|
 |
Tomke |
Tomke kommt in der einen Bedeutung aus dem Rumänischen und ist die weibl. Kurzform von Dominika, und[...] |
skandinavisch |
|
 |
Tooske |
Unbekannt |
 |
|
 |
Trixie |
Der Name "Trixie" ist eine Kurzform des Namens Beatrix und wird oft als Spitzname verwendet. |
 |
|
 |
Varvara |
die Barbarin, die Fremde |
altdeutsch niederdeutsch |
|
 |
Veeman |
Unbekannt |
friesisch nordisch |
|
 |
Veerle |
Unbekannt |
 |
|
 |
Vicky |
"die Siegerin"; Ableitung von Victoria/Viktoria |
lateinisch |
|
 |
Vieveke |
"das weib", "Die Weiblichkeit" |
 |
|
 |
Vina |
Vina kann auch die Kurzform von Namen wie Vineta, Vinia, Vinka, Vincenza etc. sein. |
 |
|
 |
Violet |
heißt Veilchen |
 |
|
 |
Waalke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Werner |
"Werner", seltener "Wernher", entstand aus dem zweigliedrigen Personennamen "warinheri", dieser wied[...] |
altdeutsch germanisch österreichisch |
|
 |
Wil |
willio = der Wille, die Entschlossenheit (Altdeutsch) beraht = strahlend, glänzend (Altdeutsch) |
 |
|
 |
Wilhelmina |
weibliche Form von Wilhelm Wille und Helm, Schutz |
 |
|
 |
Willem |
willio = der Wille, die Entschlossenheit (Altdeutsch) helm = der Helm, die Bedeckung, die Deckung, d[...] |
 |
|
 |
Willemijn |
Unbekannt |
niederländisch |
|
 |
Wilmarie |
Unbekannt |
 |
|
 |
Wim |
Unbekannt |
 |
|
 |
Wolkje |
Unbekannt |
 |
|
 |
Wouter |
waltan = walten, herrschen, der Herrscher (Altdeutsch) heri = das Heer, der Krieger (Altdeutsch) |
jugoslawisch |
|
 |
Yalene |
Unbekannt |
norddeutsch nordfriesisch |
|
 |
Yessica |
Unbekannt |
 |
|
 |
Yfke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Yvke |
Unbekannt |
 |
|
 |
Zhidilia |
Unbekannt |
chinesisch |
|
 |
Zoetje |
"zoet" bedeutet im Niederländischen "süß". "-je" ist ein Diminutiv, daher heißt Zoetje "kleine Süßig[...] |
 |
|
 |
Zwaantje |
Zwaantje gilt als holländische Koseform von Namen mir dem Anfangselement Swan- bzw. Schwan- (z. B. S[...] |
 |
|
 |
Zwanette |
Unbekannt |
friesisch |
|