 |
Aada |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Adelia |
Nebenform von Adella/Adelheit Bedeutung: edel, vornehm + Art, Wesen |
portugiesisch |
|
 |
Adelisa |
die Verführerin die liebe |
portugiesisch |
|
 |
Adrianna |
"von dem Meer kommend"
"aus der Stadt (H)Adria kommend" "die Frau aus (H)Adria" |
katalanisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Afonso |
hadu = der Kampf, die Schlacht (Altdeutsch) funs = bereit, willens (Altdeutsch) adal = edel, vornehm[...] |
gotisch portugiesisch |
|
 |
Agemar |
Unbekannt |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Alberto |
Für "Der Edle", "Der Vornehm Glänzende" |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Alda |
die Wunderbare, Meereswelle im Deutschen: "die Edle" |
portugiesisch skandinavisch |
|
 |
Alexandre |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Alicia |
Spanische (latinisierte) Form des Namens Alice, welcher auf den althochdeutschen Namen Adelheid zurü[...] |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Alma |
Unbekannt |
altdeutsch lateinisch portugiesisch ägyptisch |
|
 |
Almonda |
"Die Mandel" (lat.) |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Alvaro |
Spanische Form des Altdeutschen Namens Alawart |
portugiesisch |
|
 |
Amaral |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Amilcar |
Moderne Form des phoenizischen Namen "Hamilkar". |
phönizisch portugiesisch |
|
 |
Anabella |
Zusammensetzung aus Ana= griech. "dei Auferstehende" und bella= ital. "die schoene" |
portugiesisch |
|
 |
Andre |
Kurzform von Andreas |
keltisch portugiesisch |
|
 |
Andreia |
vom griechischen Wort "andreia" = Tapferkeit! Für Mädchen wird die Bedeutung "Die Tapfere" bevorzugt[...] |
portugiesisch |
|
 |
Angelica |
italienische Form von Angelika = griech.-latein. "die Engelhafte" auch: "die Engelsgleiche" |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Angelina |
"die Engelgleiche" (griech.-latein.) "die Schöne" "die Bezaubernde" "Botin Gottes" "kleiner Engel" |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Anjo |
"Engel" |
afrikanisch portugiesisch |
|
 |
Antoinia |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Antonia |
Antonia ist die weibliche Form von Antonius bzw. Anton und bezeichnet ursprünglich die Herkunft aus [...] |
lateinisch portugiesisch römisch |
|
 |
Antonin |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Antonio |
Schutzpatron der Liebenden |
portugiesisch |
|
 |
Aquilino |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Arnaldo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Arturo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Attilio |
= Attila |
etruskisch portugiesisch |
|
 |
Augosto |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Augusto |
Lateinisch augustus = heilig, erhaben, ehrwürdig |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Azila |
Unbekannt |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Batista |
Unbekannt |
altenglisch jugoslawisch portugiesisch |
|
 |
Beldina |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Benedicto |
Spanische Form von Benedikt |
portugiesisch |
|
 |
Benicio |
Spanisch für "Der Gesegnete" bzw. "Der Gepriesene". Form von Benito. |
portugiesisch |
|
 |
Benito |
der Gesegnete, Gepriesene von benedicere = glückwünschen, segnen (Lateinisch) |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Bento |
kommt von Benedictus |
portugiesisch |
|
 |
Bertoldo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Briatiz |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Bruna |
"die Braune", weibl. Kurzform d. 9. Jh. zu Bruno, ahd. brun = braun |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Caio |
Brasilianische Form des lateinischen Namens Cajus.
Bedeutung: Glücklich und zufrieden in Verbindung [...] |
lateinisch nordisch portugiesisch |
|
 |
Camen |
Bedeutung : Jungffrau Maria am Berge Karmel |
portugiesisch |
|
 |
Camilla |
Der Name stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "Die Ehrbare". Er ist die weibliche Form von Camil[...] |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Carda |
eine Abkürzung von Ricarda |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Carla |
die Freie |
altdeutsch hebräisch portugiesisch |
|
 |
Carlos |
Freier Mann Ehemann |
portugiesisch |
|
 |
Carlota |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Carlotta |
die kraftvolle, freie Frau. Italienische Form von Charlotte |
portugiesisch |
|
 |
Carolina |
- abgeleitet von Carola = "die Tüchtige" (lateinisch, von Altdeutscht. Karla) |
lateinisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Caroline |
übersetzt: Die Freie der Hase, Herkunft von Karl |
altfranzösisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Cassia |
Seidelbast |
lateinisch portugiesisch römisch |
|
 |
Catarina |
"rein" |
portugiesisch |
|
 |
Catia |
zu Katharina |
portugiesisch romanisch |
|
 |
Celia |
Lateinisch für "die Himmlische". Die Schutzpatronin der Gaukler und Schauspieler. Der Name Celia geh[...] |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Cevin |
Unbekannt |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Chana |
auch als Shana bekannt |
portugiesisch |
|
 |
Charlina |
Ist aus dem Hebräischen und heißt soviel wie Perle. Der Name wurde aus dem portugiesichen abgeleitet[...] |
portugiesisch |
|
 |
Christiano |
"Der Gesalbte" |
portugiesisch |
|
 |
Clara |
"die Leuchtende / Berühmte" (latein.); romanische Form von Klara --> latein.: clarus, -a, -um = berü[...] |
portugiesisch |
|
 |
Cristiano |
Cristiano bedeutet der kämpfer, Spanisch: Christlich, Christ |
portugiesisch |
|
 |
Cristobal |
christos = der Geweihte, der Gesalbte (Altgriechisch) pherein = tragen, bringen (Altgriechisch) |
portugiesisch |
|
 |
Cristovao |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Delia |
Der Ursprung des Namens ist griechisch und bedeutet "die von der Insel Delos Stammende". Er ist in d[...] |
altgriechisch portugiesisch |
|
 |
Diago |
DIAS - Griechisch - bedeutet "ZEUS" = Vater der Götter und Menschen
Diago ist portugiesisch und bede[...] |
portugiesisch |
|
 |
Diamantino |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Diandro |
Unbekannt |
mexikanisch portugiesisch |
|
 |
Diego |
spanische Form von Jakob |
biblisch brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Dino |
Der Name Dino stammt aus Italien und wird dort oft als Diminutiv für auf -do endende Vornamen verwen[...] |
portugiesisch |
|
 |
Domingo |
Kommt aus dem Spanischen und heisst der Heilige Sonntag |
portugiesisch |
|
 |
Duarte |
ead = der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) weard = der Hüter, der Beschützer, der Wächter (Altengl[...] |
portugiesisch |
|
 |
Eamon |
Irische Variante von Edmund (engl.). Wortstamm zusammengesetzt aus "ead" (Reichtum, Besitz) und "mun[...] |
irisch portugiesisch |
|
 |
Edgardo |
Edgardo ist eine Nebenform von Edgar / Edgard |
portugiesisch |
|
 |
Edine |
Unbekannt |
jugoslawisch portugiesisch serbisch |
|
 |
Eduarda |
ead = der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) weard = der Hüter, der Beschützer, der Wächter (Altengl[...] |
portugiesisch |
|
 |
Eduardo |
Bedeutet der schöne oder der ehemann |
portugiesisch |
|
 |
Elda |
Elda ist Altdeutsch und stammt von Hilde, Mathilde, etc. ODER die rätoromanische Kurzform von Mathil[...] |
portugiesisch |
|
 |
Elino |
Lautmalerische Abwandlung von Lino |
portugiesisch |
|
 |
Elisio |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Eljana |
der name eljana kommt aus spanien |
portugiesisch |
|
 |
Elmira |
Arabisch für "Fürstin" oder "Die Prinzessin" |
persisch portugiesisch |
|
 |
Emi |
im japanischen: die Weltoffene, der Segen |
portugiesisch romanisch |
|
 |
Enkelejda |
Abgeleitet vom illyrischen Stamm der Encheläer(albanisch Enkelejtë, zu deutsch etwa: die Engel) |
portugiesisch |
|
 |
Ernesto |
ernust=Ernst, Entschlossenheit |
portugiesisch |
|
 |
Estefania |
spanische Form von Stephanie oder Stefanie stephanos = der Kranz, der Siegeskranz, die Krone (Altgr[...] |
altgriechisch kanadisch portugiesisch |
|
 |
Esterella |
"Stern" |
portugiesisch |
|
 |
Eufrasia |
eu = gut (Altgriechisch) phrosyne = der Geist (Altgriechisch) |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Eugenio |
eu = gut (Altgriechisch) genos = das Geschlecht, die Abstammung (Altgriechisch) |
portugiesisch |
|
 |
Eunice |
"die gute Friedliche" (griech.) griech: eu= gut, Nike= Siegesgöttin --> guter Sieg |
altgriechisch portugiesisch |
|
 |
Euphrasia |
siehe Eufrasia |
brasilianisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Eusebius |
eusebes = fromm, gottesfürchtig (Altgriechisch) |
portugiesisch |
|
 |
Evanthia |
Unbekannt |
altgriechisch portugiesisch |
|
 |
Fabiana |
Italienisch für "Die Schöne Liebe" |
altrömisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Fabiao |
faba = die Bohne (Lateinisch) |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Fabio |
kommt aus dem römischen Geschlechternamen Fabius, von lateinisch faba= andere Formen Fabio und Fabie[...] |
portugiesisch |
|
 |
Fe |
zu span.fe."Glaube" (vgl.Fides)zu span. fe "glaube" (vgl. fides) Portug."Fé" bedeutet :"Glau[...] |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Fee |
"Glück"
von lateinisch "felix"=glücklich |
brasilianisch hebräisch lateinisch ostfriesisch portugiesisch |
|
 |
Feli |
"Die Glückselige" |
brasilianisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Felice |
"Die Glückliche" |
portugiesisch |
|
 |
Felicidade |
"Glück" |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Felipe |
spanische Form von "Phillipus"= Pferdefreund |
portugiesisch |
|
 |
Fernanda |
Fernanda ist die weibliche Form des spanischen/portugiesischen Namens Fernando, deutsch Ferdinand. f[...] |
gotisch portugiesisch |
|
 |
Fernando |
Er setzt sich aus den gotischen Begriffen "frith" (der Schutz, die Sicherheit) und "nanth" (die Kühn[...] |
portugiesisch |
|
 |
Ferreira |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Fiddy |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Filipe |
philos = der Freund, der Liebende (Altgriechisch) hippos = das Pferd (Altgriechisch) ekwo = das Pfer[...] |
portugiesisch |
|
 |
Flores |
Blumen |
portugiesisch |
|
 |
Florinda |
schöne Blume |
portugiesisch |
|
 |
Florio |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Flutra |
Biene, Schmetterling |
portugiesisch |
|
 |
Francisco |
spanische Form von Franz / Franziskus |
chilenisch portugiesisch |
|
 |
Gisele |
Unbekannt |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Giulio |
italienische Form von Julius |
portugiesisch |
|
 |
Gorete |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Guilherme |
Wilhelm |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Guiomar |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Havanna |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Henriques |
Heinrich auf portugiesisch. |
portugiesisch |
|
 |
Henriquetta |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Ignacio |
ignis = das Feuer (Lateinisch) |
portugiesisch |
|
 |
Iliana |
schönes herziges mädchen Feminine altrussische/ griechische Form zu Elias (ilias, elijah, ilija, ilj[...] |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Ilidio |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Isabel |
"Gott ist Fülle" ODER "die Unberührte" (hebr.); Nebenform von Isabella Isabel ist ein beliebter, s[...] |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Ivan |
slawische Schreibweise von Johannes |
portugiesisch serbisch slawisch |
|
 |
Jacintha |
"die Hyazinthe" (griechisch) Jacintha wird von Hyazintha abgeleitet. |
brasilianisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Jacinto |
Hyazinte |
portugiesisch |
|
 |
Jairo |
owr = erleuchten, leuchten (Hebräisch) |
portugiesisch |
|
 |
Janour |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Javier |
der Geliebte |
portugiesisch |
|
 |
Jenna |
"Gott ist gnädig" |
hebräisch indianisch portugiesisch tunesisch |
|
 |
Joao |
portugiesische Form des hebräischen Vornamen Johannes |
brasilianisch hebräisch portugiesisch |
|
 |
Joia |
Portugiesisch für "Juwel" |
portugiesisch |
|
 |
Jolanda |
"die Veilchenblüte" (griechisch) |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Jorge |
Spanische Form von Georg |
portugiesisch |
|
 |
Juana |
"Gott ist gnädig" (hebr.); spanische Form von Johanna In Amerika wurden auch die Medizinfrauen der [...] |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Juliano |
Abgelitten von Julius oder Julian Ital. Form Giuliano oder Juliano, span. Juliano |
portugiesisch sizilianisch |
|
 |
Kalili |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Keisha |
"die Mutige" |
afrikanisch portugiesisch |
|
 |
Lana |
Slawische Kurzform von Milana |
kurdisch portugiesisch |
|
 |
Lean |
eine portugiesische Abkürzung von Leandro (Lexandro) |
arabisch jugoslawisch keltisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Leandro |
"Mann des Volkes" |
altgriechisch portugiesisch |
|
 |
Leoa |
portugiesisch "Löwin" |
portugiesisch |
|
 |
Leon |
griechisch Leon, ΛÎων = der Löwe. Der Name ist vor allem in Griechenland, Spanien und Frankreich[...] |
brasilianisch lateinisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Leticia |
ital. "die Freude" spanisch "laute, lebhafte Freude " |
lateinisch portugiesisch romanisch römisch |
|
 |
Libania |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Lidia |
"die aus Lydien Stammende", "die Lydierin"; von Lydien (heute türkische Landschaft). Eine andere For[...] |
portugiesisch |
|
 |
Liliana |
Name der Blume "Lilie", der Name gilt bei Christen als ein Symbol der Reinheit. |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Lionel |
Lateinische Koseform von Löwe, also "Kleiner Löwe" |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Long |
"Der fröhliche" , "der große", "Drache" |
chinesisch portugiesisch |
|
 |
Lourdes |
Ein französischer Wallfahrtsort, an dem angeblich 1885 einem Mädchen die Jungfrau Maria -- die Madon[...] |
friesisch portugiesisch |
|
 |
Lua |
Portugiesisch "a Lua" = der Mond |
portugiesisch |
|
 |
Lualeni |
Von luna (=Mond) und helena (=strahlend) |
afrikanisch portugiesisch |
|
 |
Luana |
"die dem Gott Apoll Geweihte" Der Name ist albanischer Herkunft und bedeutet "die Löwin". "die Erha[...] |
brasilianisch hawaiianisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Luara |
Portugiesisch Lua = Mond. |
brasilianisch georgisch portugiesisch |
|
 |
Lucinho |
Kosename von Luciano |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Luis |
Luis ist die deutsche Form des französischen Namens Louis, der wiederum die französische Form des al[...] |
altfranzösisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Luisa |
"berühmte Kämpferin" oder "die ruhmreiche Kämpferin" (Altdeutscht.); italienische, spanische und rät[...] |
portugiesisch |
|
 |
Luiz |
Form von "Ludwig" |
portugiesisch |
|
 |
Luz |
Licht |
portugiesisch |
|
 |
Madalena |
"sie fand Jesus" (deutsch, norwegisch und schwedisch) |
portugiesisch |
|
 |
Mafalda |
"die im Kampf Mächtige" (Altdeutscht.-italien. / portug.) |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Magda |
arabisch: die ruhmreiche |
arabisch bayerisch portugiesisch |
|
 |
Magdy |
Unbekannt |
afrikanisch portugiesisch |
|
 |
Malena |
kroatisch : Die Kleine nordische Form von Magdalena spanische Kurzform von Magdalena südamerikanisc[...] |
baltisch hebräisch mexikanisch nordisch portugiesisch serbisch sizilianisch |
|
 |
Malou |
Auch belgisch. Koseform für die Namen Maria-Louisa und Marie-Louise. Kommt auch aus dem Hawaiianisch[...] |
altfranzösisch hawaiianisch nordisch portugiesisch sizilianisch |
|
 |
Malvina |
"die Zusammenkunft" aus dem Germanischen- zärtliche |
gälisch keltisch portugiesisch |
|
 |
Manuel |
span. Form von Immanuel ("Gott ist mit uns"). Ursprgl. eigentlich aus dem Hebräischen |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Marcelina |
weibliche Form zu Marcelino |
altrömisch brasilianisch lateinisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Marcelo |
Der Name Marcelo leitet sich vom lateinischen Marcellus ab; siehe dort Herkunft und Bedeutung. In Po[...] |
portugiesisch |
|
 |
Marcia |
portugiesische Form von Marcella - "dem altrömischen Kriegsgott Mars (griech. Ares) geweiht" |
lateinisch portugiesisch |
|
 |
Marcio |
Unbekannt |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Marcos |
marco |
portugiesisch |
|
 |
Mariano |
Der Name ist die romanische Form von Marian. |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Marica |
südslawisch: Marica ist die Verniedlichung von Mara (Greta) und bedeutet Gretl. |
hebräisch portugiesisch serbisch südslawisch |
|
 |
Marilia |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Marisa |
Der Vorname Marisa ist eine italienische Koseform von Maria. Bedeutung: "Die aus dem Meer kommende",[...] |
altdeutsch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Marisol |
Spanische Zusammensetzung der Vornamen Maria und Soledad (==Einsamkeit), also "Maria der Einsamkeit" |
portugiesisch |
|
 |
Marla |
Aus dem Bayrischen für "Maria"; vor allem noch in den USA bekannt ("Marla Glenn"). Ein deutscher Nam[...] |
afrikanisch aramäisch nordisch portugiesisch skandinavisch slowenisch |
|
 |
Marlene |
Unbekannt |
germanisch hebräisch portugiesisch österreichisch |
|
 |
Martim |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Mauricio |
die spanische Form von Moritz |
portugiesisch |
|
 |
Merche |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Micaela |
"Wer ist wie Gott?" (hebr.); Form von Michaela |
norddeutsch portugiesisch |
|
 |
Migel |
amerikanische Form von Miguel |
portugiesisch |
|
 |
Miguel |
kommt von Michael. Michael war der Erzengel der Himmlischen Heerscharen. Bedeutet: "Wer ist wie Gott[...] |
portugiesisch |
|
 |
Miguela |
Form von Michaela |
portugiesisch |
|
 |
Nadina |
hoffnung |
portugiesisch |
|
 |
Naldo |
Der Name ist eine Form der Abkürzung der Namen: Arnaldo, Monaldo, Reginaldo, Rinaldo, Ronaldo |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Nashila |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Nelia |
eine Abkürzung von Cornelia/Kornelia (das Hörnchen) Außerdem ist Nelia auch eine Kurzform von weite[...] |
portugiesisch |
|
 |
Nelina |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Nelio |
- Kurzform von Cornelio (Horn) |
hawaiianisch portugiesisch |
|
 |
Nelson |
der "Krieger", "Kämpfer" |
portugiesisch |
|
 |
Neven |
Neven eigentl. = "nicht Welkender" (auch der Name der Ringelblume, die lange blüht, also "nicht welk[...] |
arabisch portugiesisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nevio |
Nevio bedeutet "Weber" aus dem italienischen bedeutet Nevio "Muttermal" Nevio bedeutet Schnee |
altrömisch biblisch chilenisch lateinisch portugiesisch römisch |
|
 |
Ninja |
"die Kleine" (spanisch)
Der Name hat keine Verbindung zu den japanischen Kriegern (Meuchelmörder), [...] |
katalanisch portugiesisch |
|
 |
Noemia |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Nuna |
"Die Neunte" |
portugiesisch |
|
 |
Nuno |
Portugiesisch für "der Neunte". |
arabisch portugiesisch |
|
 |
Octavio |
von Octavius Lateinisch, Bedeutung: "Der aus dem Geschlecht der Octavier" |
portugiesisch |
|
 |
Patricio |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Paulo |
Form von Paul |
portugiesisch |
|
 |
Pedro |
span. : Fels, Stein |
portugiesisch |
|
 |
Peru |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Phazy |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Piada |
Unbekannt |
brasilianisch hebräisch portugiesisch thailändisch |
|
 |
Rafael |
Raphael ist ein aus der Bibel übernommener männlicher Vorname hebräischen Ursprungs.
Er geht zurück[...] |
hebräisch portugiesisch |
|
 |
Ramiro |
Ramiro stammt aus dem spanischen und bedeutet soviel wie die die spitze des Heeres. Ramiro ist die s[...] |
portugiesisch |
|
 |
Raphinia |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Raquel |
spanische und portugiesische Form von Rahel Im Katalanischen bedeutet es soviel wie "Die mit ihren R[...] |
portugiesisch walisisch |
|
 |
Raymundo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Reynaldo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Ricardo |
Herrschaft, Herrscher, Macht, hart, kräftig, stark. Von richard rich = reich, und hard = hart |
brasilianisch hebräisch katalanisch lateinisch mexikanisch portugiesisch |
|
 |
Rio |
Fluss |
portugiesisch |
|
 |
Roana |
Unbekannt |
brasilianisch irisch portugiesisch |
|
 |
Roberto |
"der weise"in Ruhm glänzender" |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Rodrigo |
der Ruhmreiche |
brasilianisch chilenisch portugiesisch |
|
 |
Romario |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Rosangela |
Unbekannt |
jugoslawisch portugiesisch |
|
 |
Rosel |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Rosinha |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Saira |
vermutung: abgeleitet von "zaira": rose; blume |
arabisch persisch portugiesisch |
|
 |
Salvador |
Retter |
lateinisch mexikanisch portugiesisch |
|
 |
Sandrina |
Koseform von Sandra Der Name hat etwas mit einer Italischen Nonne zu tun, die damals ein Kloster gr[...] |
portugiesisch slawisch |
|
 |
Sarina |
Fürstin, Herrin, Sarina ist die Langform von Sarah Sarina stammt von der heiligen Rosalia aus Sizili[...] |
hebräisch persisch portugiesisch romanisch |
|
 |
Selma |
shelma = die schöne Aussicht (Keltisch) |
altdeutsch portugiesisch |
|
 |
Sentino |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Sergio |
Beteutung : Bewacher. Italienische, spanische und portugiesische Form des russischen Namens Sergej, [...] |
portugiesisch |
|
 |
Simao |
Unbekannt |
ostfriesisch portugiesisch |
|
 |
Sonia |
"Sonia" ist sowohl die italienische, spanische als auch englische Form des weiblichen Vornamens Sonj[...] |
arabisch portugiesisch |
|
 |
Soraia |
thurayya = die Plejaden (Arabisch) thariya = reichlich vorhanden sein (Arabisch) |
portugiesisch |
|
 |
Taddeo |
Diese Form des Namens "Thaddäus" wird meisten in Italien verwendet. |
portugiesisch |
|
 |
Tadeo |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Taliza |
Unbekannt |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Teixeira |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Teresa |
"von der Insel Thera, der heutigen Insel Santorin, stammend" (griechisch). Thera bedeutet soviel wie[...] |
portugiesisch |
|
 |
Thalita |
Der Name Thalita kommt aus dem Aramäischen und bedeutet "Mädchen"oder "kleines Mädchen". Der Name Th[...] |
portugiesisch |
|
 |
Thiago |
Thiago ist eine Nebenform von Tiago |
brasilianisch portugiesisch |
|
 |
Tiago |
jahwe = (Name Gottes) (Hebräisch) akeb = die Ferse (Hebräisch) akab = betrügen, verdrängen (Hebräisc[...] |
biblisch brasilianisch hebräisch portugiesisch |
|
 |
Tomas |
teoma = der Zwilling (Aramäisch) |
portugiesisch |
|
 |
Toninho |
Koseform von Toni |
portugiesisch |
|
 |
Ulfried |
Unbekannt |
portugiesisch |
|
 |
Vasco |
Vasco ist eine italienisch, spanisch, portugiesische Variante des mittelalterlichen spanischen Namen[...] |
baskisch portugiesisch |
|
 |
Vera |
Albanisch für "der Sommer", lateinisch für
"die Wahre", russisch für "der Glaube" |
portugiesisch serbisch slawisch slowenisch österreichisch |
|
 |
Vicente |
vincere = siegen (Lateinisch) |
lateinisch niederdeutsch portugiesisch |
|
 |
Vincent |
Der Siegreiche oder Der Siegende aus dem Lateinischen von Vincentius |
hebräisch kanadisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Vita |
"das Leben", "die Lebende" (lateinisch) Der Name "Vita" hat aber NICHTS mit dem Lateinischen zu tu[...] |
brasilianisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Vitoria |
Der Name "Vitória" ist die spanische Form von Victoria und bedeutet "siegen"."Vitória"[...] |
portugiesisch |
|
 |
Wanessa |
andere Schreibform von Vanessa |
portugiesisch |
|
 |
Yara |
persisch: yara = Mut, Kraft |
arabisch brasilianisch indianisch persisch portugiesisch |
|