Jugendlexikon: Der Ausdruck Lelek

Was bedeutet es, wenn Teenager 'Lelek' sagen? Wenn mehrere Teenager sich unterhalten, verwenden sie oft Anglizismen oder Ausdrücke, die nur im jeweiligen Alter verstanden werden können.

Lelek - Erklärung


 Lelek 


Erklärung:

Als Lelek bezeichnet man im Polnischen einen Ziegenmelker. Der Begriff Lelek wird also ausschließlich als Beleidigung verwendet.

In der ungarischen Sprache gibt es ebenfalls das Wort "Lélek", die Übersetzung hier lautet aber "Seele, Geist" bzw. "Gemüt" und spielt in der Jugendsprache keine Rolle.



Erklärung ergänzen oder korrigieren

Beispiel-Formulierungen:

Du bist so ein Lelek, mach dich weg!


Beispielsätze ergänzen / korrigieren




Weitere Infos zu Lelek:

Art: Extreme Beleidigung
Ursprung(-swort): Nicht bekannt

Bekanntheit & Bewertungen:

Bisher wurden 48 Votings abgegeben:
Sorry - es sind nicht genug Votings abgegeben worden, um eine Auswertung nach Alter und Region anzuzeigen und daher fragen wir uns, wie du über die Floskel Lelek denkst?

Du hast schon am gast2695 um Uhr deine Meinung abgegeben.


Zurück zu: Billo Weiter zu: kek

Diskussion und Kommentare zum Ausdruck


31 Kommentare, 6 Reaktionen

  • 1 Beitrag
    Avatar für lalok
    lalok
    -28
    lalok: Vor 4 Jahren
    meim freund kevin benutz das oft, jetzt weiss ich was das bedeuted:) dankem

    p.s. bin aber kein lelek LMAO
    • 1 Beitrag
      Avatar für keinlelek
      keinlelek
      5
      keinlelek: Vor 4 Jahren
      man muss nur die Buchstaben a und o deines Benutzernamens mit e vertauschen
    • 1 Beitrag
      Avatar für kevin187781
      kevin187781
      -41
      kevin187781: Vor 4 Jahren
      Danke, jetzt weiß ich was mein Freund Pascal Justin immer zu mir sagt viellen danke
    • 1 Beitrag
      Avatar für zuztj
      zuztj
      -28
      zuztj: Vor 4 Jahren
      • 1 Beitrag
        Avatar für penimaster_3000
        penimaste...
        -47
        penimaster_3000: Vor 4 Jahren
        I BIMS KEIM LELLEK, LEL
      • 1 Beitrag
        Avatar für lolololelek
        lolololelek
        -24
        lolololelek: Vor 4 Jahren
        dankt. jettz weiss was lelek
        • 1 Beitrag
          Avatar für tabeadiegeile
          tabeadieg...
          -34
          tabeadiegeile: Vor 4 Jahren
          Oh misst meine beste Freundin S sagt das immer zu mir oh scheisse ich wurde hochgenommen und dachte ,dass das topmodel heißt
          • 1 Beitrag
            Avatar für luan12
            luan12
            -14
            luan12: Vor 4 Jahren
            Jetzt weiß ich was das bedeutet
            • 1 Beitrag
              Avatar für derlelek
              derlelek
              -17
              derlelek: Vor 4 Jahren
              Aha LoL, i bims der Lelek
              • 1 Beitrag
                Avatar für bamonamac
                bamonamac
                -7
                bamonamac: Vor 4 Jahren
                Nun Ziegenmelker ist zwar korrekt, aber gemeint ist der Vogel mit diesem Namen. Caprimulgus europaeus
                • 1 Beitrag
                  Avatar für babaa
                  babaa
                  -16
                  babaa: Vor 4 Jahren
                  lelek amk
                  • 1 Beitrag
                    Avatar für keinkek
                    keinkek
                    -14
                    keinkek: Vor 4 Jahren
                    ihr kek loooooool
                    • 1 Beitrag
                      Avatar für lelek187
                      lelek187
                      -13
                      lelek187: Vor 3 Jahren
                      I Bims Ein Lelek Lolz
                      • 1 Beitrag
                        Avatar für georgderseeork
                        georgders...
                        3
                        georgderseeork: Vor 3 Jahren
                        Alles falsch, Lelek heißt auf deutsch so etwas wie Schwimmbutz oder dreckiger Bastard
                        • 5 Beiträge
                          Avatar für superduperpewdiepiefan
                          superdupe...
                          0
                          superduperpewdiepiefan: Vor 3 Jahren
                          LOLOLOLOL ABonniert alle Pewdiepie
                          • 5 Beiträge
                            Avatar für superduperpewdiepiefan
                            superdupe...
                            -1
                            superduperpewdiepiefan: Vor 3 Jahren
                            IHR SEIT ALLE LELEKS
                            • 5 Beiträge
                              Avatar für superduperpewdiepiefan
                              superdupe...
                              -1
                              superduperpewdiepiefan: Vor 3 Jahren
                              asdf sdf sfsdf fds dsasd
                              • 5 Beiträge
                                Avatar für superduperpewdiepiefan
                                superdupe...
                                -2
                                superduperpewdiepiefan: Vor 3 Jahren
                                LOL LOL LOL LOL LOL
                                • 5 Beiträge
                                  Avatar für superduperpewdiepiefan
                                  superdupe...
                                  -1
                                  superduperpewdiepiefan: Vor 3 Jahren
                                  asd fasdf asdf asdf asdf asdf asdfasdfasdfasdf
                                  • 1 Beitrag
                                    Avatar für howleeshit
                                    howleeshit
                                    0
                                    howleeshit: Vor 3 Jahren
                                    LELLEK
                                    Negative und abwertende Bezeichnungen für jemanden, der eine Aufgabe macht ohne sie zu hinterfragen bzw. für jemanden, der einfach nur Handlanger für einfältige Arbeiten ist.
                                    Ein Lellek ist z.B. ein einfältiger Diener, ein Lakai, ein Laufbursche oder auch ein Vollpfosten.
                                    Wird z.B. gesagt „Ja, bin ich denn dein Lelleck?“ so dies ein Ausruf und Protest, dass jemand nicht einfach jede Aufgabe bedingungslos übernimmt.
                                    • 1 Beitrag
                                      Avatar für lutschmeinlelek
                                      lutschmei...
                                      -7
                                      lutschmeinlelek: Vor 3 Jahren
                                      I BIMS KEIN LELEK
                                      • 1 Beitrag
                                        Avatar für ahekd
                                        ahekd
                                        1
                                        ahekd: Vor 3 Jahren
                                        aha gazo veysel
                                        • 1 Beitrag
                                          Avatar für baba1
                                          baba1
                                          -2
                                          baba1: Vor 3 Jahren
                                          ia sait alee leleks amk
                                          • 1 Beitrag
                                            Avatar für lekraz
                                            lekraz
                                            1
                                            lekraz: Vor 2 Jahren
                                            Ja lel I bims 1 lelek
                                            • 1 Beitrag
                                              Avatar für leeee
                                              leeee
                                              0
                                              leeee: Vor 2 Jahren
                                              Schon lustig, dass ich den Begriff "Lelek" nach mehreren Jahren nun im Internet sehe.

                                              Der Begriff ist erst seit wenigen Jahren über ganz Deutschland populär geworden. In unserer Stadt haben wir den Begriff aber seit ca. 2007 verwendet.
                                              Dieser Begriff war wie heute auch damals eine Beleidigung. Es handelte sich aber um eine Eigenschöpfung und entstand in einem anderen Kontext als in der oben genannten Erklärung. Es hat also nichts (direkt) mit einer polnischen oder ungarischen Übersetzung zu tun.

                                              In unserer Stadt gab es nämlich einen Obdachlosen, der -nett ausgedrückt- nicht ganz klar im Kopf war und auch "Lelek, Leleck, Lellek, Lelleck" hieß. Mit der Zeit entstanden witzige Geschichten und Legenden um diesen Obdachlosen.
                                              Naja... Wir verwendeten dann den Begriff "Lelek" als einen abwertenden Ausdruck, welches so viel wie "Trottel" o. ä. bedeutete.

                                              Wenn der Begriff seinen Ursprung hieraus hat, wäre das echt lustig.
                                            • 1 Beitrag
                                              Avatar für kekskopf
                                              kekskopf
                                              0
                                              kekskopf: Vor 2 Jahren
                                              Wir sind lelleks
                                              • 1 Beitrag
                                                Avatar für bratapfel
                                                bratapfel
                                                2
                                                bratapfel: Vor 2 Jahren
                                                Tja, nur Leleks in den Kommi's
                                                • 1 Beitrag
                                                  Avatar für hp_suchti
                                                  hp_suchti
                                                  0
                                                  hp_suchti: Letztes Jahr
                                                  Check es immernoch nicht... was soll das jetzt heissen🥲😅
                                                  • 1 Beitrag
                                                    Avatar für janosch
                                                    janosch
                                                    0
                                                    janosch: Letztes Jahr
                                                    Wird eher als leichte Beleidigung Richtung Trottel verwendet.
                                                    • 1 Beitrag
                                                      Avatar für lelek
                                                      lelek
                                                      0
                                                      lelek: Letztes Jahr
                                                      lelek haaaaa
                                                      • 1 Beitrag
                                                        Avatar für drdiedersorgim
                                                        drdieders...
                                                        1
                                                        drdiedersorgim: Letztes Jahr
                                                        Auch wenn ich diesen Kraftausdruck (in gegenwart meiner Frau) verwende, ist dies, meiner Meinung, kein ausschlaggebender Grund, die Scheidung einzureichen. Auch mein Sohn Kevin leidet stark darunter. Ich würde allen stark davon abraten diesen Kraftausdruck (L*elek) zu verwenden!
                                                        • 1 Beitrag
                                                          Avatar für derziegenmelker
                                                          derziegen...
                                                          -2
                                                          derziegenmelker: Letztes Jahr
                                                          Ich würde auch allen davon abraten, ihren Sohn Kevin zu nennen.
                                                        • 1 Beitrag
                                                          Avatar für wwwoerhtrvo
                                                          wwwoerhtrvo
                                                          0
                                                          wwwoerhtrvo: Vor 8 Monaten
                                                          LEEEEEEELLEEEEEK

                                                          Jeder kann sich an unserer Diskussion beteiligen! Gib einfach deinen Kommentar und deinen (Fantasie-)Namen ein. Wir behalten uns vor, Einträge bei Verstößen gegen die Netiquette zu löschen!
                                                          Dein Text:
                                                          Dein Name: (oder Login)