 |
Aadhya |
Unbekannt |
 |
|
 |
Abelina |
"die Lambertsnuß, die Haselnuß" (spanisch) und hat nichts mit Abela (biblisch) zu tun! |
hebräisch kurdisch orientalisch persisch |
|
 |
Abelino |
latein/spanisch: männl. Form von Abelina (Lambertsnuß, Hazelnuß) Abelino=männlich, Abelina=weiblich |
hebräisch |
|
 |
Abra |
Unbekannt |
biblisch hebräisch |
|
 |
Adelisa |
die Verführerin die liebe |
portugiesisch |
|
 |
Adriana |
Adriana kommt aus dem lateinischen und bedeutet "die Frau aus Adria". Im Etruskischen findet man ein[...] |
lateinisch |
|
 |
Adrijan |
Lateinische Form von Adrian |
südslawisch |
|
 |
Afra |
"die Afrikanerin" (lateinisch) "unbetretene weisse Erde" (arabisch) "der Ahorn "(persisch/ Iranish) |
arabisch lateinisch |
|
 |
Afro |
"Afrikaner" |
afrikanisch lateinisch |
|
 |
Akacija |
"akacija" (Akazienbaum) |
 |
|
 |
Alan |
al = der Fels (Keltisch) |
aramäisch babylonisch bretonisch flämisch georgisch gotisch keltisch |
|
 |
Aleksa |
Kurzform von Alexander |
jugoslawisch romanisch serbisch |
|
 |
Alen |
Arabisch für "Kleiner Bruder von Alem", slawische Kurzform von Magdalen oder Magdaleno |
aramäisch biblisch slowenisch |
|
 |
Alenica |
ist eine Koseform von Elena = Helena und bedeutet daher "die Glänzende, Strahlende"
slawisch/südslaw[...] |
slawisch südslawisch |
|
 |
Aljosa |
Unbekannt |
slowenisch |
|
 |
Alojzije |
Kroatische Form von Alois |
 |
|
 |
Ambroz |
Kurform vom Ambrosius |
 |
|
 |
Ambrozije |
Kroatische Form von Ambrosius |
 |
|
 |
Amena |
andere Form von Amina oder Amela. siehe Amina,Amela |
arabisch |
|
 |
Amino |
"Der Prinz", "Der Schöne" |
algerisch |
|
 |
Anastazija |
Kroatisch-/serbische Schreibweise von Anastasia |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Anda |
albanisch: Ableitung von albanischer Küstenstadt "Saranda" Auf Altenglisch bedeutet Anda "Zorn" Ab[...] |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andela |
"andela" (Engel) Abkürzung ist Anda Das d wird wie das J von Janet ausgesprochen. |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andelka |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andelko |
Die Person mit dem Namen Andelko soll eine gute und reine Seele haben, wie die eines Engels. |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andeo |
"Engel" |
serbisch |
|
 |
Andjelka |
kommt von Andjeo= Engel |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Ando |
Kurzform von Andeo |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andra |
katalanische Kurzform von Andrea "die Männliche" oder "die Tapfere" auch: "die Andere" (schwed.) [...] |
afrikanisch baltisch katalanisch |
|
 |
Andre |
Kurzform von Andreas |
keltisch portugiesisch |
|
 |
Andrej |
Russische Form von Andreas |
jugoslawisch serbisch slowenisch |
|
 |
Andrija |
Slawische Form von Andreas |
serbisch südslawisch |
|
 |
Andrijan |
Vom lateinischen Andrianus (=Bewohner der Adria) |
südslawisch |
|
 |
Andrijana |
Unbekannt |
biblisch jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Andriko |
Ukrainische Kurzform von Andreas |
 |
|
 |
Ane |
Traditionell spanischer Name,
Form von Anne |
südslawisch |
|
 |
Aneta |
Im hebräischen "Grazie" und "Anmut". slawische Schreibweise von Anette |
biblisch slawisch |
|
 |
Angel |
Im Spanischen ist Angel ein männlicher Vorname und somit die Kurzform von Angelo. Als Familienname i[...] |
 |
|
 |
Anica |
"die Begnadete" (hebr.); andere Form von AnnaVerniedlichung von Ana |
slawisch südslawisch |
|
 |
Anita |
Italienische und spanische Nebenform von Hebräisch für "die Begnadete" oder Kurzform von Juanita (si[...] |
persisch |
|
 |
Anka |
hebräisch für "die Begnadete", schwedisch für "die Ente" |
hebräisch niederdeutsch slawisch |
|
 |
Ante |
Kurzform von Antonije (Antonius) |
 |
|
 |
Antea |
Unbekannt |
 |
|
 |
Anteo |
Unbekannt |
 |
|
 |
Anto |
Kurform von Antonio und Anton |
südslawisch |
|
 |
Antonija |
südslawische Schreibweise von Antonia |
südslawisch |
|
 |
Antonije |
Kroatische Form von Antonius |
 |
|
 |
Antonijo |
Slawische Form von Antonio |
südslawisch |
|
 |
Antonio |
Schutzpatron der Liebenden |
portugiesisch |
|
 |
Antun |
Form von Antonio oder Anton |
slawisch |
|
 |
Arnela |
DIE HILFSBEREITE LIEBEVOLLE Die treue-herzvolle |
arabisch serbisch österreichisch |
|
 |
Asmir |
Unbekannt |
arabisch jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Azdren |
Unbekannt |
 |
|
 |
Azemina |
arabisch: die Große |
arabisch |
|
 |
Azija |
der Kontinent Asien |
 |
|
 |
Barica |
eine slawische Abkürzung von Barbarica (eine slawische Verkleinerungsform von Barbara) |
südslawisch |
|
 |
Barla |
auch Abkürzung von Bartula (Bartholomäa) Barla ist die romanische Version von Barbara und bedeutet [...] |
romanisch |
|
 |
Barnaba |
Siehe Barnabas. Aramäisch bar = der Sohn, naba = prophetisch sprechen |
aramäisch biblisch |
|
 |
Barto |
Unbekannt |
aramäisch biblisch |
|
 |
Bartolome |
Form von Bartholomäus |
aramäisch baltisch |
|
 |
Bernarda |
Weibliche Form von "Bernhard" Bedeutung: "stark wie ein Bär" oder "stark und schön" |
romanisch slawisch |
|
 |
Biranavan |
von "biran" (auserwählt, erlesen) |
 |
|
 |
Bisera |
serbische / bosnische / kroatische Ableitung von Biserka, bedeutet auf Deutsch "Perle" |
jugoslawisch slawisch slowenisch |
|
 |
Biserka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Biserko |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Blagdan |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Blaz |
kroatische Schreibeweise von Blasius |
 |
|
 |
Blazena |
Unbekannt |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Blazenka |
Blazena von " blazenost" (bedeutet in den slawischen Sprachen "die Gesegnete", "die Selgikeit" ) |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Blazenko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Blazo |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bogdana |
slawischer Vorname, zu russisch bog "Gott" u. dan "Gabe" = Gottesgeschenk
Das O wird kurz wie in Ol[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bogumil |
Gottlieb |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Boguslava |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Boj |
"Gefecht", "Kampf" |
friesisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bojan |
Bedeutet auf Serbisch "Der Kämpfende" von boi = die Schlacht, der Kampf (Altslawisch). |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Bojana |
"Die Kämpfende" |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Bora |
borë = der Schnee (Albanisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Borica |
kleine Form von Bora Kämpferin |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Boris |
slawisch/südslawisch: von "boriti se" (kämpfen, ringen) und bedeutet "der Kämpfer" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Borislav |
boru = der Kampf (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Borka |
die Kämpferin borka = kämpferin Daliborko (männl.) - Daliborka (weibl.) |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Boro |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bosiljka |
Im Jugoslawischen Namen einer Blume Im serbischer oder kroatischer Sprache bedeutet es Basilikum |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bosiljko |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Boza |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bozan |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bozana |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bozena |
Geschenk Gottes
hat die gleiche Bedeutung wie Bozana (göttlich, himmlisch)! |
slawisch |
|
 |
Bozidar |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Bozidara |
Unbekannt |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Bozidarka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bozo |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Braco |
"Brüderchen" |
serbisch slawisch |
|
 |
Bran |
"Rabe" |
gälisch keltisch slawisch walisisch |
|
 |
Brane |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Branimir |
"Beschützer des Friedens" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Branislav |
bron = die Rüstung, der Schutz (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
altslawisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Branislava |
Branislava oder Branislav stammt von den Jugoslawen und bedeutet so viel wie "Der beschützer der sla[...] |
serbisch slawisch |
|
 |
Branka |
bron = die Rüstung, der Schutz (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Brankica |
Verkleinerungsform von Branislava, Branka |
 |
|
 |
Branko |
bron = die Rüstung, der Schutz (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Brano |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Bratko |
eine Erweiterung von Brat und bedeutet "der Bruder" (slawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Caj |
Caj ist wahrscheinlich eine Nebenform von Cai / Kaj / Kai |
jugoslawisch |
|
 |
Cecilija |
südslawische Schreibweise von Cecilia |
südslawisch |
|
 |
Cedar |
der Zedernbaum |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Cedo |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Cela |
Abkürzung von Cecilija |
 |
|
 |
Celija |
südslawische Schreibweise von Celia |
südslawisch |
|
 |
Chiron |
Cheiron (lat. Chiron) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Kronos und der Philyra, Halbbr[...] |
altfranzösisch arabisch babylonisch koreanisch lateinisch romanisch |
|
 |
Cvita |
cvit = Blume |
südslawisch |
|
 |
Dajana |
"die Widerstand Leistende" - Die römische Göttin der Jagd und des Mondes. Die kräftigste. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Dalibor |
dal = entfernt (Altslawisch) borit = kämpfen (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Dalibora |
dal = entfernt (Altslawisch) borit = kämpfen (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Daliborka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Damir |
slowenisch: Dati = geben; Mir = Frieden |
aramäisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Damjan |
Ist ein Serbischer Name hat eine Bedeutung "Gewinner" ist ein kirchlicher Name |
serbisch |
|
 |
Dane |
Der Däne |
altfranzösisch irisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dani |
Abkürzung von Namen, die mit Dani... beginnen |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Danijel |
die zusammen setztund von tag = dan und jel = ge südslawische Schreibweise von Daniel! |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Danijela |
Danijela ist hebräischer Abstammung kommt vom Daniel und heißt "Gott ist mein Richter"!südslawische [...] |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch slowenisch |
|
 |
Danka |
deutsche Kurzform von Namen die mit Dank- beginnen. |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Danko |
"Dank", "Geneigtheit" vom altdeutschen Danc |
altdeutsch germanisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dano |
der Helle Abkürzung von Zvjezdano/Zvezdano/Zwezdano (der Sternhelle) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Darian |
"Besitzer des Guten" |
jugoslawisch kurdisch persisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Darimir |
Unbekannt |
arabisch serbisch südslawisch |
|
 |
Darina |
Der Name lässt sich von dem persischen Königsnamen Dareios oder altpersisch Darajavusch ableiten und[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Darinka |
Geschenk Gottes übersetzt heißt Darinka "reich mir deine Hand" Darinka heißt: die entzückende Darin[...] |
jugoslawisch |
|
 |
Darinko |
der Schenkende |
slawisch südslawisch |
|
 |
Darino |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dario |
Der Mächtige, der Erhabenedas Gute festhaltendder Mächtige, der Trotzende. Geschenk(Dar) auf Kroatis[...] |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Darka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Darko |
Jemand der schenkt" bzw. ein Mann dieses Namens soll ein "Geschenk des Himmels" sein und/oder in sei[...] |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Davor |
Davor (Dawor ausgesprochen) kommt von "davorija" = Kampflied; Kriegslied |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Davorin |
von Davor |
slawisch |
|
 |
Davorka |
weibliche Form von Davor |
 |
|
 |
Davorko |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dea |
lateinisch "Die Göttin" |
lateinisch |
|
 |
Deja |
Abkürzung von Dejana |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dejan |
Für:
"Ehrlichkeit und Gerechtigkeit" |
jugoslawisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Dejana |
siehe Dejan |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Dela |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Dele |
Koseform von Adele verwendet. |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Deni |
Unbekannt |
 |
|
 |
Denija |
siehe Denia |
 |
|
 |
Devran |
Zukunft, Schicksal,Zeit< |
arabisch jugoslawisch kurdisch |
|
 |
Dijana |
südslawische Schreibweise von Diana |
jugoslawisch |
|
 |
Dilana |
Unbekannt |
jugoslawisch kurdisch |
|
 |
Dinja |
Unbekannt |
 |
|
 |
Dinka |
Unbekannt |
 |
|
 |
Dinko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Dino |
Der Name Dino stammt aus Italien und wird dort oft als Diminutiv für auf -do endende Vornamen verwen[...] |
portugiesisch |
|
 |
Divan |
der Herrliche; der Wunderbare |
kurdisch |
|
 |
Divna |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Djuro |
Unbekannt |
serbisch |
|
 |
Dobrica |
der gute,brave... wird als Dobriza ausgesprochen |
serbisch südslawisch |
|
 |
Dolcia |
"Die Süße" |
 |
|
 |
Domagoj |
doma=Heim und goj=aufziehen |
 |
|
 |
Domobran |
der Heimatverteidiger |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dorijan |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Draga |
"die Liebste" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dragica |
"Schätzchen" Der Name Dragica kommt von "Freude" und "Liebling" (weiblich); drago mi je = es freut m[...] |
jugoslawisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Dragisa |
lieb, teuer
Nebebform von Dragan |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Drago |
südslawisch: kommt von "drago" (lieb, teuer, angenehm) |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Dragomir |
Drago=Lieb mir=Frieden d.h. Friedliebend |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dragomira |
geliebter Frieden, da "mir" Frieden bedeutet |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Drazen |
der Reizende |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Drazenka |
kroatisch/serbisch für "Die Reizende" |
serbisch |
|
 |
Dubravko |
Dubravko bedeutet "Eichenwald/Eichenhain". |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Duje |
Abkürzung von Dujam |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dunja |
eudokia = das Wohlgefallen, der Wunsch (Altgriechisch) eu = gut (Altgriechisch) dokein = scheinen (A[...] |
arabisch slawisch |
|
 |
Duro |
geduld und die weibliche Form von Djurdjica |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dusan |
Gott ist mein Richter
"Dusa" heisst auf kroatisch "die Seele", daher hat dieser Name die gleiche Be[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Dusana |
Ableitung von Dusanka
von "dusevna" (edelmutig, großherzig, geistlebig) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Duska |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Edine |
Unbekannt |
jugoslawisch portugiesisch serbisch |
|
 |
Edna |
hebräisch: Lust, Entzücken, Freude, Wonne |
biblisch hebräisch |
|
 |
Edvin |
kommt von angelsächsische ead = Erbgut/Besitz und wine = Freund edvin wird als bosnischer name benu[...] |
anglo |
|
 |
Elijana |
südslawische Schreibweise von Eliana |
südslawisch |
|
 |
Elizabeta |
kroatische Schreibweise von Elisabeth |
biblisch |
|
 |
Emela |
die tapfere,hübsche und herzliche |
katalanisch |
|
 |
Emili |
die Erhabene |
 |
|
 |
Emilija |
südslaw. Form von Emilia Emilijo (männl.) - Emilija (weibl.) |
serbisch |
|
 |
Emilijan |
ursprünglich nicht südslawisch aber die südslawische Schreibweise von Emilian |
jugoslawisch |
|
 |
Emilijana |
südslawische Schreibweise von Emiliana |
 |
|
 |
Ena |
"die Leuchtende" oder "die Strahlende" (griech.); Kurzform zu Helena auch: "die Eine" (schwed.) a[...] |
keltisch serbisch |
|
 |
Estera |
Kurdisch für "Stern" |
altpersisch baltisch hebräisch |
|
 |
Fabijan |
Unbekannt |
slowenisch südslawisch |
|
 |
Fabijana |
südslawische Schreibweise von Fabiana |
südslawisch |
|
 |
Fabijola |
südslaw. Form von Fabiola Fabijolo (männl.) - Fabijola (weibl.) |
südslawisch |
|
 |
Fazan |
Unbekannt |
 |
|
 |
Filbert |
Unbekannt |
 |
|
 |
Filip |
"Pferdefreund" aus dem Altgriechischen Philippos, zusammengesetzt aus den Worten Philos (Freund) und[...] |
hebräisch serbisch |
|
 |
Fin |
•Finn bedeutet Wanderer oder auch Vagabund oder aber auch: •Der Name kommt von dem gälischen fion[...] |
biblisch germanisch gälisch irisch nordfriesisch slawisch südslawisch |
|
 |
Finesa |
eine Form von Finessa (die Feine) |
lateinisch |
|
 |
Fini |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Finka |
Unbekannt |
hebräisch jugoslawisch lateinisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Frana |
südslawische Abkürzung von Franja (Franziska) Frano (männl.) - Frana (weibl.) |
 |
|
 |
Franica |
Koseform von Frana (Franziska) |
 |
|
 |
Franjo |
Abkürzung von Franz-Josef
eine südslaw. Schreibweise von Franziskus |
 |
|
 |
Frano |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gabrijel |
kroatische Schreibweise von Gabriel |
 |
|
 |
Gabro |
Abkürzung von Gabrijel |
 |
|
 |
Gojana |
"die Erzogene" (slaw.) |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Gojko |
"der Erzogene; der Wohlerzogene" |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Golub |
"golub" = "die Taube" (zu Ehren des Hl. Geistes, der als Taube dargestellt wird) |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Goran |
_li_Kroatien "Goran" übersetzt bedeutet "Der Mann aus den Bergen" "oder" "Der Bergmann" _li_Serbien [...] |
jugoslawisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Gorana |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Gordan |
südslawisch: abgeleitet von "gord" (stolz; hochmütig) und bedeutet "der Stolze; der Hochmütige" |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Gordana |
die Stolze; die Hochmütige |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Gorica |
Der Name ist aus dem Wort Gora hergeleitetund heißt auf serbisch: Wald |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Grgo |
Unbekannt |
 |
|
 |
Gvozden |
"Der Eiserne" |
jugoslawisch |
|
 |
Henrijeta |
Unbekannt |
 |
|
 |
Hilda |
"die Kämpferin" (Altdeutscht.) slawische Schreibweise von Hildegard |
altdeutsch slawisch |
|
 |
Hosana |
Unbekannt |
 |
|
 |
Hrvatka |
von "Hrvatska" (Kroatien) Hrvatko (männl.) - Hrvatka (weibl.) |
 |
|
 |
Hrvatko |
von "hrvatsko" (kroatisch) Hrvatko (männl.) - Hrvatka (weibl.) |
 |
|
 |
Hrvoje |
der Kroate (Hrvat = Kämpfer) |
 |
|
 |
Hrvojka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Idila |
von "idila" (Idylle) |
 |
|
 |
Ignacije |
Ignacije = Ignatius |
 |
|
 |
Ilan |
hebräisch: "Baum" |
arabisch hebräisch jugoslawisch slawisch tunesisch |
|
 |
Ilana |
Hebräisch für Baum |
hebräisch slawisch österreichisch |
|
 |
Ilea |
eine Abstammung von Ileana |
altfranzösisch |
|
 |
Ilenija |
südslawische Schreibweise von Ilenija |
südslawisch |
|
 |
Ilija |
Jave ist mein Gott
südslawische Schreibweise von Elias |
jugoslawisch lappländisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ilijan |
südslawische Schreibweise von Ilian |
südslawisch |
|
 |
Ilijana |
weibliche Herleitung vom hebräischstämmigen Namen Elias (Elijah)
südslawische Schreibweise von Elian[...] |
südslawisch |
|
 |
Ilinka |
slaw. Abkürzung von Milinka (die Freudige) weibl. Schreibweise von Ilinko |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Ilinko |
männl. Schreibweise von Ilinka |
slawisch |
|
 |
Imela |
Mistel |
 |
|
 |
Imina |
Abgeleitet von Emina; Anna; Anna die Grosse; "die Starke" |
 |
|
 |
Imre |
Auf deutsch: Emmerich |
 |
|
 |
Inela |
eine Form von Ina |
 |
|
 |
Irena |
Die Frieden bringende, von griechisch: Eirene,Göttin des Friedens |
slowenisch |
|
 |
Iseabal |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ivan |
slawische Schreibweise von Johannes |
portugiesisch serbisch slawisch |
|
 |
Ivana |
Ivana ist die slawische Form des Vornamens Johanna. |
jugoslawisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Ivanka |
Slowakische Schreibweise von Johanna |
 |
|
 |
Ivano |
Italienische Form von Ivan |
 |
|
 |
Ive |
kroatische Schreibweise von Hanne Ive (männl. + weibl.) |
 |
|
 |
Ivica |
Verniedlichung von Ivo und bedeutet Hänsel! |
slawisch südslawisch |
|
 |
Ivka |
Abkürzung von Ivanka. Ivko (männl.) - Ivka (weibl.) |
biblisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ivko |
Abkürzung von Ivanko |
slawisch |
|
 |
Ivo |
Die Herkunft kann ein englischer und ostfriesischer Vorname sein. Zur Verbreitung trug vermutlich ma[...] |
biblisch hebräisch ostfriesisch |
|
 |
Ivona |
slawische Schreibweise von Yvonne |
slawisch |
|
 |
Izabela |
eine Schreibweise von Isabella (Isabelle) |
biblisch hebräisch |
|
 |
Jadran |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jadrana |
abgeleitete Form von Jadranka, Jadran=Adria |
südslawisch |
|
 |
Jadranka |
Der Name leitet sich vom serbo-kroatischen Wort Jadran ab und bezieht sich auf das Adriatische Meer [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jadranko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jagoda |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jaka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jako |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jakov |
kroat. Form von Jakobus/Jakob |
biblisch |
|
 |
Jandra |
latein/spanisch: Abkürzung von Alejandra (Alexandra) |
 |
|
 |
Jandro |
latein/spanisch: Abkürzung von Alejandro (Alexander) |
lateinisch |
|
 |
Janica |
Verniedlichung von Jana
Janica heißt auf Bhojpuri "Gott"
slaw. Verkleinerung v. Jana (Iana) |
biblisch hebräisch slawisch |
|
 |
Janja |
"das Lamm" "janjad" (die Lämmer) "janje" (das Lamm) Agnes (latein) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Janje |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jaromil |
der vom Frühling geliebt wird oder der den Frühling liebt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Jasena |
"jasen" (Esche) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jasenka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jasika |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Jasko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jasminka |
von Jasmina |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jasminko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Javor |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Javorko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jele |
Jela/Jele (Tanne/Tannenbaum) |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jeleni |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jelenka |
"die Leuchtende"; russische Form von Helene (griech.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jelenko |
jelenko = der Hirsch |
slawisch |
|
 |
Jelica |
Jelica ist ein slaw. Name, der von dem Wort "jelica" abstammt und bedeutet "das Tannenbäumchen"! |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jelka |
"die Tanne" ODER "die Leuchtende"
Slawische Form von Jelena/Helena (griech.) Im ehem. Jugoslawien we[...] |
friesisch |
|
 |
Jelovina |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jerko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jesenija |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jeyla |
ist eine andere schreibweise von "Jela" |
 |
|
 |
Jnes |
Unbekannt |
 |
|
 |
Jolando |
männl. Form von Jolanda (Veilchen) |
lateinisch |
|
 |
Jonko |
von Jona (Jonas) |
biblisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jorgovan |
Unbekannt |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Josip |
kroatische Version von Josef |
biblisch hebräisch |
|
 |
Josipa |
südslawische Schreibweise von Josefine |
 |
|
 |
Josko |
siehe Josua |
biblisch slawisch südslawisch |
|
 |
Jozo |
Abkürzung von Josip |
 |
|
 |
Judita |
eine andere Schreibweise von Juditha (Judith) und bedeutet "die Jüdin" |
baltisch biblisch hebräisch slowenisch |
|
 |
Jula |
Russische Kurzform von Julia / Kosename altrömisch "aus dem Geschlecht der Julier" russ."Brummkreise[...] |
altrömisch aramäisch serbisch |
|
 |
Julija |
südslawische Schreibweise von Julia |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Julijan |
Unbekannt |
 |
|
 |
Julijana |
südslawische Schreibweise von Julianne |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Julka |
von Jula |
 |
|
 |
Juraj |
kroatisch, abgeleitet von Hl. Georg |
 |
|
 |
Jure |
Jure (kroatisch) = Jörg |
slowenisch |
|
 |
Jurica |
Jurica ist Kosename von Jure |
 |
|
 |
Juro |
Georg |
 |
|
 |
Kaahtenay |
Unbekannt |
 |
|
 |
Kadifa |
"kadifa" (der Samt) |
arabisch |
|
 |
Kajana |
Lichtbringer, Bote, Bote des Lichtes |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Karlo |
Form von Karl |
 |
|
 |
Karmen |
eine Form von Carmen (nach der Muttergottes vom Berge Karmel benannt, der in Syrien liegt) |
 |
|
 |
Kata |
Kroatische Form von Katharina |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Katica |
Kurzform von Katarina |
lateinisch |
|
 |
Kazimira |
Kazimira ist ein slawischer Name, der aus Kaza und Mira zusammengesetzt ist! Er bedeutet "die Friede[...] |
baltisch jugoslawisch slawisch slowenisch |
|
 |
Klaudia |
"die in sich Verschlossene" (latein.); claudo,-is,-ere, clausi, clausum = latein. einschließen auc[...] |
 |
|
 |
Klaudija |
Klaudija ist eine Ableitung vom Klaudia. In Kroatien und Bosnien spricht man es noch zusätzlich mit[...] |
serbisch |
|
 |
Koraljka |
abgeleitet von dem Wort "koralj" und bedeutet "Koralle" |
 |
|
 |
Korana |
Unbekannt |
slowenisch |
|
 |
Kornelije |
kroatische Schreibweise von Cornelius |
 |
|
 |
Kornelijo |
südslawische Schreibweise von Cornelio |
südslawisch |
|
 |
Kresimir |
Form von Friedrich |
 |
|
 |
Kreso |
Abkürzung von Kresimir |
 |
|
 |
Kristijan |
christianus = christlich (Lateinisch) christos = der Geweihte, der Gesalbte (Altgriechisch) |
serbisch |
|
 |
Kristijana |
kroatische Schreibweise von Christiane |
südslawisch |
|
 |
Kruno |
Abkürzung von Krunoslav |
 |
|
 |
Krunoslav |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Ksenija |
Die Bedeutung des Wortes lautet "die Gastfreundliche" bzw. "die Fremde". Osteuropäische Schreibweise[...] |
serbisch südslawisch |
|
 |
Kuzma |
Kuzma = Kosmas |
 |
|
 |
Ladislav |
volod = herrschen (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
slawisch |
|
 |
Lado |
ist afrikanisch und bedeutet der Zweite, Zweitgeborene georgischer Spitzname für Wladimir |
afrikanisch georgisch slawisch |
|
 |
Lala |
Unbekannt |
arabisch jugoslawisch kurdisch serbisch |
|
 |
Lana |
Slawische Kurzform von Milana |
kurdisch portugiesisch |
|
 |
Lane |
Unbekannt |
hebräisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Laneta |
"laneta" (Rehkitz, Hirschkalb) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Lanica |
Lanica ist ein slawischer Verkleinerungsname von Lana und bedeutet die Gnädige. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Lano |
Kurdish: Ableitung von Lano/Löwennetz |
slawisch |
|
 |
Lean |
eine portugiesische Abkürzung von Leandro (Lexandro) |
arabisch jugoslawisch keltisch lateinisch portugiesisch |
|
 |
Ledina |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Lekesha |
von Levke abgeleitet, bedeutet "Liebchen" |
 |
|
 |
Lesko |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Lidija |
südslaw. Form von Lidia (Frau aus Lidien/Kleinasien) |
serbisch slowenisch |
|
 |
Liona |
Löwin weibliche Form von Lion |
 |
|
 |
Liza |
Unbekannt |
altenglisch keltisch |
|
 |
Ljilja |
Der Name ist die Kurzform von Ljiljana (kyrillisch: Љиљанa), der wird von dem Wort [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ljiljan |
Lilie Lilian (lat.) Ljiljan (männl.) - Ljiljana (weibl.) |
jugoslawisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Ljuba |
kommt von dem kroatischen und serbischen Wort "ljuba" und bedeutet "Gattin; Schatz, Geliebte"! Russi[...] |
hebräisch jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ljubica |
Ljubica stammt aus dem Kroatischen und leitet sich von Ljubica ab, was Veilchen heißt. Ljubica heiss[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ljubinko |
"der Küsser" |
serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Ljubo |
Unbekannt |
 |
|
 |
Ljubomir |
mir = Frieden der Friedensliebende |
serbisch slawisch |
|
 |
Ljudevit |
"der Volksritter" |
 |
|
 |
Ljupka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ljupko |
ljupko = lieb Ljupko = Der Liebe oder Nette |
serbisch slawisch |
|
 |
Lorena |
(lateinisch) lateinische Form von lora lora = 1. "die Quirlige; Die mit Lorbeeren beschmückte Schö[...] |
aramäisch hebräisch lateinisch |
|
 |
Lovre |
Unbekannt |
 |
|
 |
Lovro |
kroatische Schreibweise von Laurencius |
 |
|
 |
Luca |
Der Name ist die italienische Form des Namen Lukas. Der Name Luca wird in Deutschland erst seit Mitt[...] |
lateinisch |
|
 |
Luce |
"das Licht" (italienisch) kroatisch/serbsich: Lucija/Luca/Luce |
lateinisch walisisch |
|
 |
Lucija |
südslaw. Form von Lucia Lucijan (männl.) - Lucija (weibl.) |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Lucinda |
Die Strahlende |
 |
|
 |
Luella |
Unbekannt |
 |
|
 |
Luiza |
die erst geborne der Dunkelheit und des Lichtes |
altdeutsch brasilianisch römisch |
|
 |
Madlenka |
Tschechische Verkleinerungsform für Madlena. |
 |
|
 |
Majda |
kommt von AL-Majid, einer der 99 Namen Allah´s, bedeutet: Der Glorreiche. Weibl.Formen: Majda, Maji[...] |
arabisch ägyptisch |
|
 |
Maksim |
"Glück im Leben haben". |
lateinisch |
|
 |
Mala |
Der Name Mala stammt aus dem Sanskrit und bedeutet Kranz. Gleichzeitig ist Mala eine indische Gebets[...] |
hochdeutsch |
|
 |
Malena |
kroatisch : Die Kleine nordische Form von Magdalena spanische Kurzform von Magdalena südamerikanisc[...] |
baltisch hebräisch mexikanisch nordisch portugiesisch serbisch sizilianisch |
|
 |
Malina |
Kommt aus dem Hebräischen und wird abgeleitet von Magdalena, was bedeutet: "die aus Magdala stammend[...] |
hebräisch indianisch irisch lateinisch slawisch südslawisch |
|
 |
Malo |
"malo" (der Kleine) |
bretonisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Malomir |
ein slawischer zusammengesetzter Name aus Malo und Miro |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Manda |
"aus Magdala (am See Genezareth) stammend"; kroatische Ableitung von Magdalena |
biblisch hebräisch |
|
 |
Mandi |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mando |
Kurzform von Armando |
 |
|
 |
Manko |
Unbekannt |
slawisch slowenisch |
|
 |
Mare |
italienisch für Meer |
serbisch südslawisch |
|
 |
Marica |
südslawisch: Marica ist die Verniedlichung von Mara (Greta) und bedeutet Gretl. |
hebräisch portugiesisch serbisch südslawisch |
|
 |
Marija |
"die Beleibte / die Schöne / die Bittere / die von Gott Geliebte"
südslawische Schreibweise von Mar[...] |
aramäisch biblisch jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Marijana |
Marijana bedeutet im jugoslwawischen Maria Marija = Gottes Geschenk Ana = die Gnädige |
aramäisch jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Marilena |
Unbekannt |
altgriechisch |
|
 |
Marin |
Form von Marinus und bedeutet "von der See kommend" |
 |
|
 |
Marina |
Marina ist die weibliche Form von Marinus. Der Name leitet sich vom lateinischen "marinus" ("aus dem[...] |
jugoslawisch lateinisch |
|
 |
Marinela |
Unbekannt |
 |
|
 |
Marinka |
Verniedlichung von Maria: kleines Mariechen
kroatisch/sersbisch: von Marina Marinko (männl.) - Mari[...] |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Marinko |
kommt von MAR(A)IN/KA/ |
aramäisch biblisch serbisch |
|
 |
Marino |
Marino stammt aus dem latain "Marinus" und bedeutet = Mann aus dem Meer |
 |
|
 |
Marjana |
russ. Erweiterung von Marja (Marianna) |
aramäisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Marko |
(lat.) "dem Kriegsgott Mars geweiht" Hammer oder Kämpfer slawische Schreibweise von Markus! |
biblisch jugoslawisch serbisch slowenisch |
|
 |
Marla |
Aus dem Bayrischen für "Maria"; vor allem noch in den USA bekannt ("Marla Glenn"). Ein deutscher Nam[...] |
afrikanisch aramäisch nordisch portugiesisch skandinavisch slowenisch |
|
 |
Marlena |
Aus dem deutschen. Ist zusammengesetzt aus den Namen Maria und Lena.Bedeutet auch die Kupplerin, die[...] |
slawisch |
|
 |
Marta |
Marta bedeutet "die Schöne" In der Bibel ist Marta die Schwester der Maria. Sie ist diejenige, die [...] |
arabisch aramäisch hebräisch |
|
 |
Masa |
Form von Mascha (russisch)! |
serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Mate |
siehe Matthias |
biblisch georgisch hebräisch |
|
 |
Matea |
weibliche Koseform von Matthäus Geschenck Gottes |
hebräisch |
|
 |
Matej |
ist ein Apostell aus der Biebel. (römisch-katholisch) Kroatisch Im deutschen Matthäus. |
biblisch hebräisch slowenisch |
|
 |
Mateja |
Geschenk Gottes |
biblisch hebräisch südslawisch |
|
 |
Mateo |
Italienische Form von Matthias Der Name kommt aus dem spanisch-hebräischem und bedeutet: Geschenk G[...] |
biblisch hebräisch |
|
 |
Mato |
Der Name Mato kommt auch aus der indianischen Sprachfamilie der Lakotas (Sioux) und bedeutet zu deut[...] |
aramäisch biblisch indianisch |
|
 |
Medena |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Medo |
das Bärchen medo = Bärchen |
serbisch |
|
 |
Mela |
Ableitung von Melanie; "die Dunkle"/"die Schwarze" |
 |
|
 |
Melita |
eine Form von Melitta (die Fleißige = griech.) |
südslawisch |
|
 |
Merilind |
Unbekannt |
 |
|
 |
Merita |
"e merita" -- "die, die es verdient hat" Me meritu bedeutet auf albanisch verdienen --> "die Verdi[...] |
altdeutsch jugoslawisch |
|
 |
Michella |
Von Michael - Wer ist wie Gott? |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Mico |
wird Mietscho ausgesprochen |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mihovil |
kroat. Form von Michael Mihovil (männl.) - Mihovila (weibl.) |
biblisch hebräisch |
|
 |
Mija |
Abkürzung von Marija (Maria) Mijo (männl.) - Mija (weibl.) "waschen" (bulgarisch) |
südslawisch |
|
 |
Mijo |
auf Deutsch Michael
Verniedlichung von Mihovil |
aramäisch biblisch jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Mila |
Mila ist ein slawischer Name und bedeutet "die Liebe" Außerdem spanisch "das Wunder" von Milagros! [...] |
altfranzösisch jugoslawisch keltisch sanskritisch |
|
 |
Milada |
"von den Amalern (ostgotisches Volk) beschützt" (Altdeutscht.-tschech.) |
serbisch slawisch |
|
 |
Milan |
Der Name kommt vom slawischen "milo" für "angenehm, lieb, lieblich", bedeutet soviel wie "der/die An[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Milana |
Der Stamm des Namens kommt aus dem Wort milij (männliche Form) oder milaja (weibliche Form), überset[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Milanko |
der Gnädige (slaw.) Milanko (männl.) - Milanka (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mile |
südslawisch: Abkürzung von Namen, die mit Mile... beginnen |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Milen |
der nette, auch liebliche
kroatisch: von "milen/mileno" (lieb, anmutig) und bedeutet "der Liebe, der[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milenko |
mil = lieb, teuer (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mileno |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milijana |
bedeutet fröhlich und die beschützerin der familie serbischer name |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Milinka |
Unbekannt |
südslawisch |
|
 |
Milino |
Freude Milino (männl.) - Milina (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milivoj |
der anmutige Soldat |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milja |
Abkürzung von Smilja (die Strohblume) smilja (alt-slaw.) |
baltisch jugoslawisch serbisch skandinavisch slawisch slowenisch |
|
 |
Miljan |
Kurzform von Smiljan (die Strohblume). Österreichische Form von Maximilian. |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Miljanka |
Kurzform von Emiljanka (Emiliana) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Miljenko |
kroatisch: abgeleitet von "miljenik" (Liebling, Günstling) und bedeutet "der Liebling, der Günstling[...] |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Milko |
männl. Schreibweise von Milka |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Milo |
serbo-kroatisch für "der Geliebte" griechisch für "äpfelchen" kroatisch: kommt von dem Wort "milo" u[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Milodar |
milodar = die Liebesgabe |
slawisch südslawisch |
|
 |
Milost |
die Gnade (religiöser Name) milost = Gnade |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Minko |
Minko =Hans alter bulgarischer Name Stammt vom Wort Mangan ab Mangan Bauern Bedeutung Kraft |
 |
|
 |
Mio |
Unbekannt |
 |
|
 |
Miomir |
miomiris = der Wohlgeruch |
slawisch südslawisch |
|
 |
Miran |
Unbekannt |
kurdisch |
|
 |
Mirana |
die Ruhige (slaw.) |
slawisch |
|
 |
Miranda |
Der Name kommt aus dem lateinischen und heißt "die Wundervolle" (wörtl. die Bewundernswerte). |
lateinisch |
|
 |
Mirandola |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mirijana |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mirjana |
" die Bittere / die Schöne / die von Gott Geliebte" (aram.); slawische Form von Maria "die Widersp[...] |
alt jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mirko |
Form von Miroslav |
gälisch hawaiianisch hebräisch jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mirna |
Die Ruhige, Die Stille; Die Friedliche, Die Verträgliche |
slawisch slowenisch |
|
 |
Miro |
der Friedliche und Abkürzung von Namen wie Miroslav/Miroslaw, Miroljub... |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Miroslav |
"Frieden" "Ruhm" Miro = der Friedliche, der Ruhige, der Stille slav = Slawe
slav = von slavlje die [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Miroslava |
Herkunft: slavisch; polnisch Kurzform : Mirka Bedeutung: "die den Frieden Rühmende" |
jugoslawisch serbisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Misel |
Unbekannt |
 |
|
 |
Mislav |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Miso |
wird "Mischo" ausgesprochen und bedeutet "Mausi" |
 |
|
 |
Mladen |
Der Name Mladen kommt von dem südslawischen Wort "mlad" (zu deutsch: "jung") |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Mladenka |
Mladenka bedeutet "die Junghafte" bzw. "Jugendhafte" in den südslawischen Sprachen. |
 |
|
 |
Mojca |
Unbekannt |
slowenisch |
|
 |
Mojsije |
Unbekannt |
biblisch hebräisch |
|
 |
Monica |
englische Schreibweise von Monika! auch südslawische Schreibweise von Moni d. h. Verniedlichung vo[...] |
 |
|
 |
Moreno |
dunkel, schwarz |
germanisch |
|
 |
Nada |
"nada" ( |
arabisch jugoslawisch romanisch serbisch slawisch |
|
 |
Nadalina |
Weiterbildung von Nada |
südslawisch |
|
 |
Nadica |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Natalija |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Natasa |
Es kommt aus dem Russischen oder Serbokroatischen; der Name ist von dem Wort nada abgeleitet und bed[...] |
serbisch slawisch |
|
 |
Natascia |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nedeljko |
Am Sonntag geborene |
serbisch |
|
 |
Nedo |
Spitzname von Nedim. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Nela |
Licht Gottes
friesisch
eine Abkürzung von Cornelia/Kornelia (Nelia, Nela) |
altdeutsch friesisch germanisch niederdeutsch |
|
 |
Nelica |
Verniedlichung von Nela |
 |
|
 |
Nelka |
Ableitung von Nela |
kurdisch |
|
 |
Nenad |
südslawisch: kommt von "nenadan" und bedeutet "der Unverhoffte, der Plötzliche, der Unerwartete" |
arabisch jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Neno |
südslawisch: Abkürzung von Nenad |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Neven |
Neven eigentl. = "nicht Welkender" (auch der Name der Ringelblume, die lange blüht, also "nicht welk[...] |
arabisch portugiesisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nevena |
südslawisch/kroatisch/bosnisch/serbisch: kommt von "neven" (Ringelblume). Eine sehr ähnliche Variati[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nevenka |
Slawisch für eine Blume, die nie verwelkt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Nikica |
Slawische Schreibweise von Nicky |
slawisch |
|
 |
Nikol |
Unbekannt |
 |
|
 |
Nikolina |
Herrscherin über das Volk |
serbisch |
|
 |
Niksa |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ninka |
Slawische Abkürzung von Planinka ("die Gebirgsfrau") |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Nives |
Nives bedeutet Schnee, vom italienischen Neve und spanischen Nieve. |
slowenisch |
|
 |
Norena |
Unbekannt |
lateinisch |
|
 |
Novica |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Novka |
"die Neue" (lat.-slaw.) Novko (männl.) - Novka (weibl.) |
lateinisch serbisch slawisch slowenisch |
|
 |
Ognjen |
Das Kind mit dem Namen Ognjen soll die charakteristischen Eigenschaften vom Feuer übernehmen und von[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Olgica |
Verkleinerungsform von Olga (die Gesunde) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Oppiliappan |
Unbekannt |
 |
|
 |
Palma |
kroatisch: kommt von "palma" (die Palme) |
 |
|
 |
Paolina |
Lateinisch paulus = klein, Koseform von Paola |
lateinisch |
|
 |
Paolino |
Form von Paolo, also von Paul
Verniedlichung von Paolo |
 |
|
 |
Pavao |
kroatische Schreibweise von Paulus/Paul |
 |
|
 |
Pave |
Abkürzung von Pavle |
serbisch slawisch |
|
 |
Pavla |
siehe Paula = griech.-latein. "die Kleine" slowenische Form von Paula |
aramäisch biblisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Pavo |
Abkürzung von Pavao (Paulus/Paul) |
biblisch |
|
 |
Pejo |
finnische Kurzform von Peter-Josef bzw. Peter-Johann |
serbisch |
|
 |
Pelivan |
Seiltänzer; Kunstspringer |
südslawisch |
|
 |
Pera |
weibliche Schreibweise von Pero (Feder) italienisch: "Birne" |
 |
|
 |
Perica |
Perica ist die Verniedlichungsforum von Petar und im ehemaligen Jugoslawien als männlicher Vorname b[...] |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Pero |
Feder Kurzform von Peter |
slawisch südslawisch |
|
 |
Petar |
slawische Schreibweise von Petrus/Peter |
biblisch jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Petula |
die übermütige,die Ausgelassene |
lateinisch |
|
 |
Pianara |
Unbekannt |
 |
|
 |
Plamen |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Plamena |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Predrag |
Der Name "Predrag" wird von den beiden serbischen Wörtern "pre = (viel) zu" und "drag = lieb" abgele[...] |
serbisch slawisch |
|
 |
Radenko |
südslawisch: abgeleitet von "raden" und bedeutet "der Arbeiter" |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Radica |
Stammt vom russischen "Radoslav" ab. "Radost"= Freude, "Slava" = Fest, Feier. Es wurde im jugoslawis[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Radojka |
die Freude; die freudige |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Radomir |
aus dem Bulgarischen: "radost" = Freude und "mir"= Frieden |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Rafo |
Abkürzung von Rafael |
 |
|
 |
Raica |
altsächs.: riki = mächtig, reich |
brasilianisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Raina |
Form von Regina |
slawisch |
|
 |
Rajka |
Russische Diminitiv von Raja (Kürzung von Raissa) Paradiesvogel ; russisch: raj: Paradies |
jugoslawisch |
|
 |
Ranka |
"rank", "schlank" "sich winden", "ranken" "früh" "Ran Ka" - jap. für die verrottete / vermoderte [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Ranko |
der Frühe |
slawisch südslawisch |
|
 |
Rice |
Französische Form vom Vornamen Richarda Richarda= Weibliche Form vom Vornamen Richard= Richard= Altd[...] |
altdeutsch |
|
 |
Roko |
kroatische Schreibweise von Rochus |
 |
|
 |
Rozato |
Unbekannt |
 |
|
 |
Rumena |
Rumena bedeutet:,"mit roten Wangen". Und das bedeutet wiederum "Gesundheit"!
"gesund und munter"; st[...] |
slawisch slowenisch |
|
 |
Ruza |
"Rose" Spitzname: Ruzica - Röschen/ kleine Rose Ruzi - Rosi |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ruzica |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Ruzmarin |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Sacira |
die Dankbare arabisch Süsskirsch |
 |
|
 |
Saloma |
die Friedliche |
biblisch hebräisch |
|
 |
Salomeja |
Salomeja bedeutet die "ruhe". Es kommt von shalom. |
hebräisch |
|
 |
Sanda |
Kurzform von Alexandra |
 |
|
 |
Sandrina |
Koseform von Sandra Der Name hat etwas mit einer Italischen Nonne zu tun, die damals ein Kloster gr[...] |
portugiesisch slawisch |
|
 |
Sangtuk |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Sanja |
Sanja ,wird abgeleitet vom bosnischen für TRAUM (san) Das heisst ,der Name bedeutet so viel wie, de[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Sasa |
Spitzname für Sabrina
der name sasa kommt aus dem caucassus/caucasisch |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Saskija |
Form von Saskia |
jugoslawisch kurdisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Shaban |
wird -- Schaban -- gesprochen, ist persisch und bedeutet Schäfer |
hebräisch jugoslawisch |
|
 |
Sidonija |
Unbekannt |
südslawisch |
|
 |
Sijan |
Abgeleitet von Severnus: der Heitere |
lateinisch |
|
 |
Silva |
"der Wald" (latein.); latein.: silva, silvae (feminin) = Wald |
lateinisch slawisch |
|
 |
Silvija |
südslawische Schreibweise von Silvia |
serbisch südslawisch |
|
 |
Silvije |
Kroatische Form von Silvio |
 |
|
 |
Sima |
Gesicht im poetischen Sinne, Antlitz, Stammt aus dem griechischen Wort "Schema". kroatisch: Kurzfo[...] |
hebräisch persisch |
|
 |
Sime |
Form von Simon, Shime ausgesprochen, geographisch Dalmatien zuzordnen wie kein anderer Name |
 |
|
 |
Simona |
(Geschenk der) Erhörung |
altdeutsch |
|
 |
Simonida |
Ein serbischer Name, erstmals aufgetaucht in der serbischen Monarchie. Ursprünglich aus dem byzanti[...] |
serbisch |
|
 |
Simun |
Kroatische Form von Simon |
 |
|
 |
Simuna |
kroat. Form von Simone Simun (männl.) - Simuna (weibl.) |
biblisch hebräisch |
|
 |
Sinaj |
Für "brdo Sinaj" (Berg Sinai) |
 |
|
 |
Sinisa |
serbische Form von "Simon". |
jugoslawisch serbisch |
|
 |
Sladko |
Unbekannt |
 |
|
 |
Slava |
slawisch/südslawisch: "slava" (Ruhm, Ehre, Berühmtheit, Ruf, Ansehen, Fest) Slavo (männl.) - Slava [...] |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Slaven |
"Der Slawe" |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Slavica |
"der Ruhm"; dieser Name ist slawischer Abstammung und ist eine Kurzform des Namens Slavomira (Bedeut[...] |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Slavka |
"der Ruhm"; dieser Name ist slawischer Abstammung und ist eine Kurzform des Namens Slavomira (Bedeut[...] |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Slavko |
"Der Gefeierte" |
slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Slavoljub |
Unbekannt |
jugoslawisch südslawisch |
|
 |
Slavomira |
der Ruhm |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Smilja |
Kurzform von Smiljana |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Smiljan |
die Strohblume |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Smiljka |
von Smilja |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Snjeza |
"die Schneeweiße" |
jugoslawisch |
|
 |
Snjezana |
snjezana = die Schneeweiße und wird als Schneewittchen verwendet |
 |
|
 |
Sofi |
die kroatische Schreibweise von Sophie |
gälisch irisch |
|
 |
Spasa |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Spasenija |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Spasenka |
Spasenko (männl.) - Spasenka (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Spiro |
Unbekannt |
 |
|
 |
Spomena |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Sreä‡ko |
Der Name "Sreä‡ko" bzw. " Sreäko" kommt von Å¡tokavisch "sreä‡a" / slowen. "sreäa" ("Glück") und h[...] |
serbisch |
|
 |
Srebrena |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Srebrenka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Srecko |
der Glückliche |
jugoslawisch serbisch slowenisch |
|
 |
Stan |
"Stan" ist die Kurzform verschiedener Namen: _li_"Englisch:" von Stanley _li_"Niederländisch, slawis[...] |
angloamerikanisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stana |
stani = die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanimira |
Sei Frieden! |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanislav |
stani = die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanislava |
weiblich (Männliche Form: Stanislav) Bedeutung: berühmt/ bekannt/ populär werden Andere Schweibweis[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Stanko |
altserbisch: alter serbischer Name. Gleichbedeutend: Heiliger. |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Stela |
Stela bedeutet : Stern Stela ist die Kurzform von Stella |
lateinisch |
|
 |
Stephana |
franz. Form von Stephanie Stephane (männl.) - Stephana (weibl.) |
 |
|
 |
Stephane |
franz. Form von Stephanus/Stephan Stephane (männl.) - Stephana (weibl.) |
 |
|
 |
Stevo |
Slawische Kurzform von Stevan (Stefan) |
serbisch |
|
 |
Stipe |
Abkürzung von Stjepan |
 |
|
 |
Stipo |
eine Kurzform von Stjepan (Stephanus/Stephan) |
 |
|
 |
Stiven |
Ableitung von Steven |
 |
|
 |
Stjepan |
kroat. Form von Stephanus/Stephan Stjepan (männl.) - Stjepana (weibl.) |
 |
|
 |
Stjepana |
kroatische Form von Stephanie, Stjepan (männl.) - Stjepana (weibl.) |
 |
|
 |
Stojan |
Unbekannt |
serbisch slawisch |
|
 |
Stojana |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Suza |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Suzana |
"die Lilie" im Kurdischen/persischen bedeutet Suzan "brennend, flammend" slawische Schreibweise v[...] |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Sveta |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svetimir |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svetinja |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Sveto |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svetomir |
Svet: Welt Mir: Frieden Weltfrieden |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svetozar |
Svetozar ist die Kurzform von "Sveti Lazar" = der Heilige Lazarus |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svila |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Svjetlan |
von "svjetli" (hell, licht, leuchtend, glänzend, klar) Svjetlan (männl.) - Svjetlana (weibl.) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Svjetlana |
von "svjetla" (hell, licht, leuchtend, glänzend, klar) Svjetlan (männl.) - Svjetlana (weibl.) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Tadija |
Kurzform von Juda-Tadej (Judas-Thaddäus) |
biblisch hebräisch |
|
 |
Tajan |
von "tajan" (geheim, heimlich, Geheim-, versteckt, verborgen) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Tajna |
"tajna" (Geheimnis) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Tajo |
Tajo aus dem Indianischen, vom Stamme der Syoux. Bedeutet der Fluss: Das ist zu Verbinden Mit Der W[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Tasa |
wird "Tascha" ausgesprochen und ist eine slawische Abkürzung von Natasa (Nathalia) |
biblisch hebräisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Tatjana |
"Die Redselige" |
baltisch jugoslawisch serbisch |
|
 |
Tatjiana |
Unbekannt |
serbisch |
|
 |
Tea |
Geschenk Gottes englisch: "tea" (Tee) |
afrikanisch biblisch hebräisch katalanisch serbisch |
|
 |
Teja |
die Göttliche Abkürzung von Mateja=Geschenk Gottes |
friesisch gotisch |
|
 |
Teo |
Gott; Abkuerzung fuer Mateo oder Teodor |
 |
|
 |
Teofila |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tereza |
slawische Schreibweise von Teresa |
 |
|
 |
Terezija |
slawische Schreibweise von Teresia |
slawisch |
|
 |
Teska |
Unbekannt |
 |
|
 |
Tiada |
Friesischer Name steht für Namen mit Diet- bedeutet Volk |
friesisch ägyptisch |
|
 |
Tihana |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Tihomir |
tiho = leise; mir = Frieden |
serbisch südslawisch |
|
 |
Tihomira |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Tija |
Tija = Tia; Abkürzung von Matija (Matilda) |
aramäisch biblisch südslawisch |
|
 |
Tijana |
die gut Gelaunte, ruhiges Mädchen. Tijana kommt von tihana und bedeutet tiha-Ruhig die ruhige die in[...] |
jugoslawisch mongolisch serbisch südslawisch |
|
 |
Tinja |
Unbekannt |
baltisch jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Tino |
Kurzform von männlichen Vornamen, die auf -tino enden, wie Valentino, Albertino usw. "Tino" auf spa[...] |
nordisch römisch |
|
 |
Tobi |
bedeutet "Gott ist gütig" auch kroatische Schreibweise von Tobias |
biblisch hebräisch hebräisch |
|
 |
Toma |
Unbekannt |
biblisch hebräisch jugoslawisch ostfriesisch serbisch südslawisch |
|
 |
Tome |
südslawisch und eine Ableitung von Toma |
serbisch südslawisch |
|
 |
Tomislav |
slawische Schreibweise von Thomas |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Tomo |
Tomo kommt aus Kroatien und heist auf deutsch Thomas (römisch-katholisch)Aus der Biebel " Der u[...] |
serbisch südslawisch |
|
 |
Tone |
Abkürzung von Antonije (Ante, Toni, Tone) |
slowenisch südslawisch |
|
 |
Tonka |
von Tona (eine Kurzform von Antonija) |
 |
|
 |
Trpimir |
mir = Frieden trpjeti =aushalten |
 |
|
 |
Tvrtko |
der Hartnäckige, der Hartherzige, der Unnachgiebige |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Valdrin |
VAL heisst Wellen und DRIN heist der grosste Fluß in Albanien, Kosovo Valdrin heisst: Wellen des Fl[...] |
 |
|
 |
Valerija |
ursprüngl. nicht südslaw. aber südslaw. Form von Valeria |
südslawisch |
|
 |
Valerijan |
südslawische Schreibweise von Valerian |
südslawisch |
|
 |
Valerije |
kroatische Schreibweise von Valerian |
 |
|
 |
Valerijo |
südslawische Schreibweise von Valerio |
südslawisch |
|
 |
Vanda |
Orchidee kroatisch: Kurzform von Lavanda (Lavendel) Vanda ist eine Nebenform von Wanda |
 |
|
 |
Vatroslav |
Der Name "Vatroslav" ist eine gemischte Variante von dem altgriechischen Namen "Ignatios" und dem se[...] |
 |
|
 |
Vatroslava |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vedran |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Vedric |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Vedrina |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Velimir |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vesela |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vesna |
Vesna ist in der slawischen Mythologie die Frühlingsgöttin. Der Name ist russisch/slawisch und bedeu[...] |
jugoslawisch serbisch slowenisch |
|
 |
Vicenta |
eine Abkürzung von Vincenta |
irisch |
|
 |
Vicente |
vincere = siegen (Lateinisch) |
lateinisch niederdeutsch portugiesisch |
|
 |
Vid |
Unbekannt |
slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Vidar |
Vidar kommt aus dem Keltischen und bedeutet "Waldkrieger" (ar = Mann, Krieger). |
keltisch südslawisch |
|
 |
Vijessna |
Unbekannt |
 |
|
 |
Viktorija |
"die Siegerin", "die, die den Sieg bringt" |
südslawisch |
|
 |
Vilhelma |
eine Abkürzung von Vilhelmina |
slawisch |
|
 |
Vilhelmina |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Vilijana |
Unbekannt |
 |
|
 |
Vilko |
slaw. Form von Willi |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vina |
Vina kann auch die Kurzform von Namen wie Vineta, Vinia, Vinka, Vincenza etc. sein. |
 |
|
 |
Vinka |
weibliche Schreibweise von Vinko (Rebensaft) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vinko |
eine Abkürzung von Jelovinko (das Tannenholz) |
serbisch slawisch |
|
 |
Violeta |
Der Name ist spanisch, bedeutet "Veilchen", in den anderen Sprachen dürfte es keine übersetzung gebe[...] |
serbisch |
|
 |
Visnja |
"visnja" (Sauerkirsche) (wird "wischnja" ausgesprochen) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vitomir |
die slawische Form von Vito |
slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Vjeka |
kroatisch: von "vijeka" (Jahrhundert, Zeitalter, Dauer, Ewigkeit) Vjeko (männl.) - Vjeka (weibl.) |
 |
|
 |
Vjeko |
"der Ewige" |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vjekoslav |
der in Ewigkeit gefeierte |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vjekoslava |
kroatisch: von Vjeka (Jahrhundert, Zeitalter, Dauer, Ewigkeit) und Slava (Ruhm, Ehre, Berühmtheit, R[...] |
 |
|
 |
Vjera |
kommt von "vjera" (der Glaube) |
 |
|
 |
Vjeran |
südslawisch: kommt von "vjeran" und bedeutet "der Treue, der Anhängliche, der Ergebene, der Loyale" |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vjerica |
Koseform von Vjera (Glaube) |
 |
|
 |
Vjerka |
kroatisch: von Vjera (Glaube) Vjerko (männl.) - Vjerka (weibl.) |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vlada |
Vlada - Bedeutet alles (was man braucht) haben Vladmira- Vlad: haben Mir(a) - der Welt russisch/slaw[...] |
baltisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vladan |
"vladan" = "der Herrschende" |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Vlade |
Vlado/Vlade (der Herrschende, der Regierende) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vladimir |
"vladi" = russ. Imperativ v. "herrschen über" "mir" = russ. "Welt" oder "Frieden" also "Herrscher üb[...] |
serbisch slawisch |
|
 |
Vladimira |
vlad = herrschen (Altslawisch) meri = bedeutend, berühmt (Altslawisch) mir = der Friede (Altslawisch[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vladislav |
volod = herrschen (Altslawisch) slava = der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Vladislava |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vlado |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Vlasta |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vlasto |
"der Mächtige" |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vlatka |
Unbekannt |
slawisch südslawisch |
|
 |
Vlatko |
Form von Vlasto |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Voljan |
kroatisch: "voljan" (willens, gewillt, willig) Voljan (männl.) - Voljana (weibl.) |
 |
|
 |
Vuk |
Vuk (Wuk) bedeutet Wolf, ganz cool in Jugoslawien |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Yesenia |
"Die Blume" |
arabisch |
|
 |
Yessica |
Unbekannt |
 |
|
 |
Zarka |
Unbekannt |
serbisch slawisch |
|
 |
Zarko |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zdenko |
slawische Schreibweise von Sidonius |
slawisch südslawisch |
|
 |
Zdrava |
die Gesunde zdrava = gesunde |
serbisch slawisch |
|
 |
Zdravka |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Zdravko |
Für: "Der Gesunde". Der Name kommt von dem südslawischen Wort "zdrav" (auf deutsch "gesund, widersta[...] |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zelimir |
zeli = wünscht; mir = Frieden |
slawisch südslawisch |
|
 |
Zelja |
Unbekannt |
serbisch slawisch |
|
 |
Zeljan |
Unbekannt |
serbisch südslawisch |
|
 |
Zeljka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zeljko |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch südslawisch |
|
 |
Zeljo |
Unbekannt |
südslawisch |
|
 |
Zivadin |
eine Form von Ziv (der Lebendige) |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Zivan |
der Lebendige |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zivana |
slawische Schreibweise von Viviana (latein) und bedeutet auch "die Lebendige" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zivka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zivko |
abgeleitet von "ziv" (lebend, lebendig, lebhaft, regsam) und bedeutet "der Lebende, der Lebendige, d[...] |
südslawisch |
|
 |
Zlata |
bosnische weibliche Schreibweise von Zlatan (=goldig) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zlatan |
zlato = das Gold (Altslawisch) |
serbisch slawisch |
|
 |
Zlatana |
die Goldige zlatana = goldige |
slawisch |
|
 |
Zlate |
der Goldige |
serbisch slawisch |
|
 |
Zlatina |
Unbekannt |
slawisch |
|
 |
Zlatka |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Zlatko |
Der Name kommt aus dem slawischen "zlato" ("Gold"). |
jugoslawisch serbisch slawisch slowenisch südslawisch |
|
 |
Zlato |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zora |
zorya = die Morgendämmerung, die Morgenröte (Altslawisch) |
serbisch slawisch |
|
 |
Zoran |
südslawisch: kommt von "zoran" (anschaulich, stattlich) und bedeutet "anschaulicher oder stattlicher[...] |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Zorana |
zorya = die Morgendämmerung, die Morgenröte (Altslawisch) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zore |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zorica |
Vom kroatischen Wort "zorica" abgeleitet und bedeutet "Aurorafalter" (Schmetterlingsart) |
slawisch |
|
 |
Zorislav |
"der früh Gefeierte" |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zorislava |
die Frühgefeierte zorislava = Morgenfeier Zorislav (männl.) - Zorislava (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch |
|
 |
Zorka |
Zorko (männl.) - Zorka (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zorko |
Zorko (männl.) - Zorka (weibl.) |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zorna |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zoro |
Unbekannt |
jugoslawisch serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zrinka |
In der Geschichte war Zrin Stammsitz der kroatschen Adelsfamilie Zrin und der Bane Subic. Daher auch[...] |
 |
|
 |
Zvjezdana |
die Sternhelle Abkürzung ist Dana (die Helle) Zvjezdan (männl.) - Zvjezdana (weibl.) |
 |
|
 |
Zvjezdanka |
die Blume Sterndolde Abkürzung ist Danka (die Dolde) Zvjezdanko (männl.) - Zvjezdanka (weibl.) |
 |
|
 |
Zvonimir |
Altslawisch zvon = "der Ton", "das Läuten" und mir = "der Friede". Bedeutung ist also "Der den Fried[...] |
altslawisch slawisch |
|
 |
Zvonislav |
Unbekannt |
serbisch slawisch südslawisch |
|
 |
Zvonka |
von Zvonko (klangvoll, klingend) Zvonko (männl.) - Zvonka (weibl.) |
serbisch slawisch |
|
 |
Zvonko |
"der Klangvolle" |
slawisch |
|